"يكون ما زال" - Translation from Arabic to English

• still be

I'm doing this under protest. The perp could still be in there!
أنا أفعل هذا وأنا معترض الجاني قد يكون ما زال بالأسفل

If we're looking at a sexual predator, Scott could still be alive.
ان كنا بصدد مفترس جنسي سكوت قد يكون ما زال حيا

He could still be using medical records to find them, though.
مع ذلك,قد يكون ما زال يستخدم السجلات الطبية ليجدهم

Jack Dumont's been missing for almost 30 hours, and if the unsub keeps to her schedule, he may still be alive.
تشاد دومونت مفقود منذ 30 ساعة و ان كانت الجانية تلتزم بمواعيدها,فقد يكون ما زال حيا

Michelle's GPS should still be activated. Where is she?
الجى بى اس الخاص بميشيل لابد ان يكون ما زال يعمل اين هى ؟

They must have taken Qasim before they torched it-- he may still be alive.
قبل ان يحرقوها قد يكون ما زال على قيد الحياه

For all I know he could still be out there somewhere.
وما أنا متيقن منه، أنه من الممكن أن يكون ما زال هناك في مكان ما

He jammed it from the inside it could still be here.
لقد اقحمه من الداخل قد يكون ما زال هنا لم نجد شيئا

Whoever attacked them could still be here.
أيّاً يكن من شنّ الهجوم قدّ يكون ما زال هنا

You know, honey, you might still be a little hung-over.
. اتعلمى , حبيبتى ، قد يكون ما زال مخيم عليكى قليلاً

Ernest Littlefield could still be alive, and we should try to find him.
إرنست ليتلفيلد قد يكون ما زال حيا و يجب أن نحاول العثور عليه

Phil, that's impossible. This man can't still be alive.
فيل ، ذلك مستحيل هذا الرجل لا يمكن أن يكون ما زال حيّا

He's like a machine. He can't still be hungry.
انه كالآلة لا يمكن أن يكون ما زال جائعا

God, it could still be out there.
يا إلهي ، ربما يكون ما زال موجوداً هناك

One of our people could still be out there.
أحد أفرادنا قد يكون ما زال هناك

Wait, but if he was guilty of something horrific before, wouldn't he still be locked up?
-الكثير . تمهلوا لكن إذا كان مذنباً بفعل شيء مروع من قبل ألن يكون ما زال محبوساً؟

The Committee urged the Government to take the necessary measures to ensure the immediate release of any of the named trade union officials who might still be detained and to keep it informed in this regard, and to refrain in the future from arresting trade unionists who have only been exercising their legitimate trade union activities.
وحثت اللجنة الحكومة على اتخاذ التدابير اللازمة لضمان اﻹفراج فوراً عن كل مسؤول نقابي ممن ذكرت أسماؤهم، قد يكون ما زال محتجزاً، وموافاتها بمعلومات في هذا الصدد، والامتناع في المستقبل عن توقيف النقابيين الذين لا يقومون إلا بممارسة أنشطتهم النقابية المشروعة.

He could still be in the room.
قد يكون ما زال في الغرفة

It may still be asleep, don't wake it.
-قد يكون ما زال نائماً، لا توقظيه،

Hell, it could still be that green mist.
قد يكون ما زال ضبابا اخضر