"يكون متعة" - Translation from Arabic to English

• be fun
• have fun

But just think about it,'cause it could be fun.
ولكن مجرد التفكير في ذلك، لأنه يمكن أن يكون متعة.

Ooh, that'll be fun with no carbs.
أوه، التي سوف يكون متعة مع عدم وجود الكربوهيدرات.

I thought it might be fun if we dressed up for tango tonight.
وأعتقد أنه قد يكون متعة إذا نحن لابسة لرقصة التانغو هذه الليلة.

I want you to have fun with your girlfriend, it's...
أنا أريد منك أن يكون متعة مع صديقتك، انها...

For the first time in a while, I feel like I can breathe, like I can have fun again.
للمرة الاولى منذ فترة، أشعر أنني أستطيع التنفس، مثل أنا يمكن أن يكون متعة مرة أخرى.

You know what might be fun for us?
كنت أعرف ما يمكن أن يكون متعة بالنسبة لنا؟

I think we should do it. it could be fun.
وأعتقد أننا يجب أن نفعل ذلك. فإنه يمكن أن يكون متعة.

Although that doesn't mean it can't be fun.
على الرغم من أن هذا لا يعني أنه لا يمكن أن يكون متعة.

Let's fly, Adolfo, you'll see, it'll be fun.
دعونا يطير، أدولفو، سترى، فإنه سوف يكون متعة.

This will be fun if we end up having sex.
هذا سوف يكون متعة إذا نحن في نهاية المطاف ممارسة الجنس.

No, this will be fun not having sex.
لا، وهذا سوف يكون متعة عدم ممارسة الجنس.

So then why don't you just come with us. lt'll be fun.
حتى ذلك الحين لماذا لا مجرد تأتي معنا. lt'll يكون متعة.

Oh... should be fun walking him into court.
يا... ينبغي أن يكون متعة المشي له في المحكمة.

'cause that is not gonna be fun.
'القضية التي لا ستعمل يكون متعة.

This isn't supposed to be fun.
هذا ليس من المفترض أن يكون متعة.

Daryl, I know this should be fun ... but it is not.
داريل ، أعرف أن هذا ينبغي أن يكون متعة... لكنها ليست كذلك.

Thank you. I know it's not gonna be fun to walk the halls of Capeside.
شكرا لك. ل يعرفون أنها ليست ستعمل يكون متعة على المشي قاعات Capeside.

Well, Oscar, I hope you have fun with your booze and your bimbos.
حسنا، أوسكار، وآمل أن يكون متعة مع الخمر والنساء غبيات الخاص بك.

Forgot how to have fun along the way, know what I mean?
نسيت كيف يكون متعة على طول الطريق، ونعرف ما أعنيه؟

Can't have fun at the party when you're congested. Can you?
لا يمكن أن يكون متعة في الحزب عند الازدحام في الأذنين.

So at least one of us will have fun tonight.
حتى واحد على الأقل واحد منا سوف يكون متعة الليلة.