"يكون مختلفاً" - Translation from Arabic to English

• be different
• is different
• is it different
• be any different
• probably differ
• is that different

However, the sheer size of these economies suggests that the effect this time around could be different.
إلا أن مجرد حجم هذه الاقتصادات يشير إلى أن التأثير هذه المرة قد يكون مختلفاً.

It's not their fault. No one asked to be different.
إنها ليست غلطتهم لم يطلب أحد أن يكون مختلفاً

Of metamorphosis. They say the only constant is change. Well, all of that is about to ch-- be different.
يقولون أن الثابت الوحيد هو التغيير كل هذا على وشك أن يكون مختلفاً

The SPT found that the situation is different when a person deprived of liberty is defended by a private lawyer.
ووجدت اللجنة الفرعية أن الوضع يكون مختلفاً عندما يتولى محام خاص الدفاع عن الشخص المحروم من حريته.

How is it different?
كيف يكون مختلفاً

It wasn't supposed to be different, it was supposed to be good.
لم يكن من المفترض أن يكون مختلفاً بل كان يجب أن يكون جيداً

Now you said that this device might be different.
الأن , أنت قُلت أن هذا الجهاز قد يكون مختلفاً

I know we don't get a lot of time together, and this week was supposed to be different.
أعلم أننا لا نمضي وقتا كثيرا معاً وهذا الأسبوع كان يجب أن يكون مختلفاً

Do you have any idea what it's like to be different from everyone else?
ألديك فكرة عن شعور المرء عندما يكون مختلفاً عن الجميع؟

I thought that we said that we didn't want anything to be different.
اعتقدت أننا قلنا أننا لم نكن نريد أي شيئ أن يكون مختلفاً.

Maybe this can be different from the modern films that I hate.
ربما هذا يكون مختلفاً عن الأفلام الحديثة التي أكرهها

The ILA Committee considers that what constitutes privacy in a citizen-to-citizen relationship may be different than in a citizen-to-government relationship or, moreover, in a government-to-government relationship.
وتعتبر اللجنة التابعة للرابطة أنَّ ما يشكِّل خصوصيةً في العلاقة بين مواطن وآخر قد يكون مختلفاً عنه في العلاقة بين مواطن والحكومة، فضلاً عن العلاقة بين الجهات الحكومية بعضها وبعض.

- How is it different?
-كيف يكون مختلفاً

I haven't been home for a long time and tonight won't be any different.
لم آتي للمنزل منذ فترة طويلة واليوم لن يكون مختلفاً أيضاً

It is likely that these losses would be offset by increases in sales for producers of alternatives, though the geographical spread of impacts could probably differ.
ومن المرجح أن تقابل هذه الخسائر زيادة في المبيعات لمنتجي البدائل، على الرغم من أن الانتشار الجغرافي للتأثيرات يمكن أن يكون مختلفاً.

How is that different from what I was doing?
كيف لهذا أن يكون مختلفاً عما أقوم به؟