"يكون نصه كما يلي" - Translation from Arabic to English

• to read
• reading as follows

2.3.4 Add a new section 2.3.4 to read as follows:
2-3-4 يضاف قسم جديد 2-3-4 يكون نصه كما يلي:

5.4.4 Add a new section 5.4.4 to read as follows:
5-4-4 يضاف قسم جديد 5-4-4 يكون نصه كما يلي:

6.1.4.0 Add a new sub-section 6.1.4.0 to read as follows:
6-1-4-0 يضاف قسم فرعي جديد يكون نصه كما يلي:

7.1.10 Add a new section 7.1.10 to read as follows:
7-1-10 يضاف قسم جديد 7-1-10 يكون نصه كما يلي:

113. The representative of Chile proposed an alternative text to paragraph 6, reading as follows:
٣١١- واقترح ممثل شيلي نصاً بديلاً للفقرة ٦ يكون نصه كما يلي:

At the end of the first table, add a new row to read as follows:
في نهاية الجدول الأول، يضاف صف جديد يكون نصه كما يلي:

At the end of the table, add a new row to read as follows:
في نهاية الجدول، يضاف صف جديد يكون نصه كما يلي:

2.2.1.2 Insert a new definition to read as follows:
2-2-1-2 يدرج تعريف جديد يكون نصه كما يلي:

Merge current annexes 1 and 2 of the GHS into one single annex 1 to read as follows:
يدمج المرفقان 1 و2 من النظام المنسق عالمياً في مرفق واحد رقمه 1، يكون نصه كما يلي:

3.2.2.2 Insert a new sub-heading to read as follows:
3-2-2-2 يُدرج عنوان فرعي جديد يكون نصه كما يلي:

3.2.5.3 Insert a new sub-section to read as follows:
3-2-5-3 يُدرج فصل فرعي جديد يكون نصه كما يلي:

3.3.2.1 Insert a new sub-heading to read as follows:
3-3-2-1 يدرج عنوان فرعي جديد يكون نصه كما يلي:

3.3.2.2 Insert a new sub-heading to read as follows: " 3.3.2.2 Classification in a tiered approach " .
3-3-2-2 يدرج عنوان فرعي يكون نصه كما يلي: " 3-3-2-2 التصنيف باتباع نهج مرحلي " .

Add a new combination statement P336 + P315 to read as follows: " Thaw frosted parts with lukewarm water.
يضاف بيان مجمع جديد P336+P315 يكون نصه كما يلي: " تُصهر الأجزاء المتجمدة بماء فاتر.

Replace with a new combined precautionary statement P370 + P372 + P380 + P373, to read as follows: " In case of fire: Explosion risk.
يستعاض عنه ببيان تحذيري مجمع جديد هو P370+P372+P380+P373، يكون نصه كما يلي: " في حالة الحريق: خطر الانفجار.

LP02 Add a new special packing provision L3 to read as follows:
LP02 يضاف حكم خاص جديد يتعلق بالتعبئة L3 يكون نصه كما يلي:

Table 1.4.1 Add a new fourth line for Class 1, Division 1.4, to read as follows:
الجدول 1-4-1 يضاف سطر رابع جديد للرتبة 1، الشعبة 1-4، يكون نصه كما يلي:

Add a new Chapter 1.5 to read as follows:
يضاف فصل جديد 1-5 يكون نصه كما يلي:

Add a new Chapter 3.5 to read as follows:
يضاف فصل جديد 3-5 يكون نصه كما يلي:

4.1.9.3 Insert a new sub-section to read as follows:
4-1-9-3 يدرج قسم فرعي جديد يكون نصه كما يلي:

4. In those circumstances, it is proposed that the General Assembly include in the agenda of its forty-ninth session an additional sub-item of item 15 (Elections to fill vacancies in principal organs) reading as follows:
٤ - وفي ظل هذه الظروف، يقترح أن تضمن الجمعية العامة جدول أعمال دورتها التاسعة واﻷربعين بندا فرعيا اضافيا تحت البند ١٥ من جدول اﻷعمال )انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الرئيسية( يكون نصه كما يلي: