"يكون هنا في" - Translation from Arabic to English

• be here in
• be in here
• be around here
• be here at
• be here by
• happen here in
• have been here in

Um, the new person who's coming to work with you should be here in two to three months.
الشخص الجديد الذي سيأتي للعمل معك يجب أن يكون هنا في شهرين او ثلاثة

My family buys hospitals. My dad is on a plane. He'll be here in an hour.
عائلتي تشتري المستشفيات وأبي قادم، سوف يكون هنا في غضون ساعة

I'm sure he'll be here in a second.
أنا متأكد من أنه سوف يكون هنا في الثانية

The file's definitely gotta be in here somewhere.
الملف بالتأكيد يجب أن يكون هنا في مكان ما.

The depot is supposed to be around here somewhere.
يفترض بالمستودع أنْ يكون هنا في مكانٍ ما

Mom, it's 6:49, look. And he's supposed to be here at 7:00.
أمي , انها "6.49" ومن المفترض أن يكون هنا في السابعة

Sophie, if my cousin Yuri said he would be here in half hour with parts to fix, he will be here in half hour.
صوفي , اذا ابن عمي , يوري , قال بأنه سيكون هنا في نصف ساعة ليصلح السيارة سوف يكون هنا في نصف ساعة

The client will be here in 2 days for surgery.
سوف العميل أن يكون هنا في 2 أيام لإجراء عملية جراحية.

God should be here in the gas chambers, not us?
على الرب ان يكون هنا في غرف الغاز وليس نحن

Besides, this place isn't even gonna be here in a hour.
الى جانب ذلك , هذا المكان لن يكون هنا في غضون ساعة

It should be here in less than two hours.
ينبغي أن يكون هنا في أقل من ساعتين

Air Rescue should be here in about an hour.
الإنقاذ الجوي يجب أن يكون هنا في غضون ساعة

Okay, look, uh, the pulsar's gonna be here in about an hour.
حسناً.إنظري.آه إن النابض سوف يكون هنا في خلال ما يقرب من الساعة

I'll take you up. Sasha will be here in a moment.
أنا أشق طريقي ساشا سوف يكون هنا في لحظة

Okay, should be in here somewhere.
حسناً، يجب أن يكون هنا في مكانٍ ما.

It's gotta be in here somewhere.
عليه أن يكون هنا في مكان ما

He's gonna be in here any minute.
سوف يكون هنا في اي دقيقة.

So if there's a fight club, it's got to be around here somewhere.
إذا كان هناك نادي الشغب يجب أن يكون هنا في مكان ما

The receptionist has gotta be around here somewhere.
موظف الأستقبال يجب ان يكون هنا في مكان ما

He knows he's got to be here at 3:30 on the dot.
هو يعرف ان عليه ان يكون هنا في تمام الساعة 3 ونص

So he should be here by 1:00.
لذا يجب أن يكون هنا في الساعة الواحدة.

I think the real fighting should happen here in the classroom.
أعتقد ان الكفاح الحقيقي يجب أن يكون هنا في قاعات الدرس

That boy should never have been here in the first place.
ذلك الصبيُ لاينبغي مطلقاً أن يكون هنا في المقام الأول.