"يلاحقونني" - Translation from Arabic to English

• after me
• following me
• chasing me

Perhaps they are after me now because they are suffering a shortage of sulphuric acid.
وهم يلاحقونني الآن ربما لأنهم يعانون من نقص في حامض الكبريت.

I mean, like the ones who killed his family or the ones who came after me.
أقصد كأولئك الذين قتلوا عائلته أو الذين كانوا يلاحقونني.

So back in the US, the cops are after me.
عندما كنت في الولايات المتحدة الشرطة كانوا يلاحقونني

The eyes... sometimes I think they're still following me in the dark.
العيون .. أحياناً أعتقد أنهم ما زالوا يلاحقونني في الظلام

They were chasing me and then... and they shot at me.
كانوا يلاحقونني ومن ثم بدؤوا بإطلاق النار علي

They're not after me okay, we'll catch up later and see what happens.
إنهم ليسوا يلاحقونني سنلتقي لاحقاً ونرى ما سيحدث.

I'm trying to get it to Paris but everyone's after me.
أحاول إيصاله إلى باريس لكن الجميع يلاحقونني

Way better than me, the pigs were after me from the start.
افضل مني الخنازير كانوا يلاحقونني منذ البداية

They comin'after me.
لا أستطيع أن أفعل هذا الليلة , انهم يلاحقونني

They're after me. They could be after all of us. These are my friends.
إنهم يلاحقونني ربما يلاحقوننا جميعاً ، هؤلاء أصدقائي

They've been after me all morning.
لقد كانوا يلاحقونني كُلّ الصباح.

Well, I know the guys who are doing it and, uh, they've been after me to go with them.
أعرف الشباب الذين كانوا يفعلون هذا و... وكانوا يلاحقونني لأذهب معهم

- Kyle. AJ and Lincoln and them, they're after me.
آي جاي ولينكولن وكلهم إنهم يلاحقونني

Please help me. There are some men after me.
ساعدني أرجوك هنالك رجال يلاحقونني

Some people are after me for money.
بعض الناس يلاحقونني لأجل المال.

The fucking... fucking cops are after me.
الشرطيون اللعينون يلاحقونني

People are after me.
الناس يلاحقونني.

They were following me around for a while, so I learned the back exits everywhere.
أنهم يلاحقونني منذ مدة لذا تعلمت المخارج الخلفية لكل مطعم

I saw someone from the scientology center and they were following me.
أنا رأيتُ أحداً ما من مركز السينتالوجيا و كانوا يلاحقونني.

I want to know why your men have been following me.
أريد أن أعرف لماذا رجالك يلاحقونني

I'd take a picture, but people are chasing me.
كنت سألتقط صورة لكن هناك أشخاص يلاحقونني