"يلبسون" - Translation from Arabic to English

• wear
• wearing
• dressed
• dress
• wore
• dressing
• dresses

Well, the boys wear dinner jackets and the girls wear ballgowns, but you don't need to be that gender specific.
الأولاد يلبسون بدلات عشاء, والبنات يرتدون فساتين سهرة ولكن لا يجب عليك أن تكون من هذا النوع تحديدا

And I'm beginning to understand why Scotsmen wear kilts.
وقد بدأت للتو أتفهم لماذا الأسكوتلنديون يلبسون التنورات

One managed to escape and reported that he was kidnapped by persons wearing KLA uniforms and insignia.
وتمكن أحدهما من الهرب وأبلغ أن مختطفيه أشخاص يلبسون زي جيش تحرير كوسوفو ويحملون شارته.

A lot of Herbie fans here today wearing Herbie's colors.
العديد من مشجعي هيربي هنا اليوم يلبسون ألوان هيربي

Kid, nerds dressed up in their mother's bathrobes, harassing the electorate, isn't how you win an election.
يا فتى، الحمقى يلبسون برنس حمام أمهاتهم. و إزعاج الناخبين ليس طريقة للفوز بالإنتخابات.

MADRID – Once upon a time, despots simply acted like despots. Nowadays, they dress up their dictatorships in the trappings of the rule of law.
مدريد ــ ذات يوم كان الطغاة يتصرفون ببساطة كما يتصرف الطغاة. أما اليوم، فإنه يلبسون طغيانهم زخارف سيادة القانون.

They always wore masks or kept me blindfolded, so I-I never really saw their faces.
لقد كانوا يلبسون اقنعه دائماً او يعصمون عيناي لذا لم ارى اي منهم

I'm guessing they wear a lot of sweatpants.
اعتقد انهم يلبسون الكثير من السروايل المتعرقة

Men wear those on their faces when they rob banks.
الرجال يلبسون تلك الأشياء على وجوههم عندما يذهبوا للسطو على البنوك

This is about millions of women looking to me for guidance on what to wear, how to cook, and who to fantasize about when they fluff the duff.
هذا حول الملايين من النساء ,يتطلعون إلي لتوجيههم في ماذا يلبسون, كيف يطهون و من الذي يتخيلونه عندما يشعرون بالاثارة

People who wear lycra shorts go,
الناس الذين يلبسون شورت من الليكرا يقولون

Mommy and Daddy always wear matching shirts on the Fourth of July.
أمي وأبي دائماً ما يلبسون نفس الزي في عيد الإستقلال.

All convicted prisoners were wearing clean uniforms, while prisoners on remand were wearing their own clothes.
وكان جميع السجناء يرتدون ملابس رسمية نظيفة، وكان السجناء رهن التحقيق يلبسون ملابسهم الخاصة.

What they were wearing, the type of car they were driving...
ماذا كانو يلبسون ؟ اي سيارة كانو يركبون ؟

Your suspects were wearing these wigs.
مشتبهيكم كانوا يلبسون هذا الشعر المستعار

...ADULT DIAPER wearing CANDY ASS, CRIES THEM SELF TO SLEEP WOMEN BABY MEN PEOPLE!
بالغين يلبسون الحفاظات ضعاف، يبكون ليناموا رجال كالنساء و كالأطفال

Things like this are generally done by people dressed as workmen.
أشياء كهذه يقوم بها في الغالب .أناس يلبسون مثل عمال الخدمات

There are no more slogans nor young guards dressed in black
لم يعد هناك المزيد من الشعارات ولا حتى حرّاساً صغار يلبسون الأسود

Cute is children dressed as vegetables.
اللطفاء هم الأطفال الذين يلبسون على شكل خضار

Rule number one, security guys don't dress for church.
قاعدة رقم واحد، رجال الأمن لا يلبسون لأجل الكنيسة

Well, they... they all wore motorbike... helmets...
حسناً, الكل كانوا يقودون دراجات بخارية كانوا يلبسون خوذ وأقنعة سوداء

Just some youthful rebellion, privileged boys dressing and speaking as though they live in Five Points.
, فقط بعض التمرد الشبابي أولاد أصحاب الأمتيازات يلبسون ويتكلمون كما لو انهم يعيشون في فايف بويتنس

I hadn't realized that everybody here dresses up every year. Me neither.
لم اعرف ان الجميع هنا يلبسون كل سنة , وانا ايضا