"يلسع" - Translation from Arabic to English

• stings
• sting
• Bitey
• Stung

Aw, I got a skin tag in my crack and it stings when I don't wipe right.
لقد أصبت بجرح في جلدي في شق مؤخرتي إنه يلسع عندما لا أمسح بشكل جيد

No, my left Stung then, it stings now, believe that.
لا، يساري اكتوى ثم، أنه يلسع الآن، أعتقد ذلك.

The swelling's not that bad, but the FDS stings.
التورم ليس بذلك السوء لكن مزيل العرق يلسع

Sweet child. Now this may sting a little, just at first.
طفلة رائعة الآن, هذا قد يلسع قليلاً, فقط فى البداية

It's supposed to sting. I'm cleaning it.
. من المفترض أن يلسع . إنني أُقوم بتنظيفه

Oh, M.C.M.H. isn't fatal, Ned. It just stings a little.
"إم سي إم إتش" ليس مميتاً إنها يلسع فحسب

It stings, and it itches, but in a few minutes, when the bandages come off, I'll look 20 years younger.
إنه يلسع ويحك لكن بعد بضع دقائق عندما أزيل الضمادة سأبدو أصغر 20 سنة

Because the honorable Elijah Muhammad Ali... floats like a butterfly and stings like a bee.
بسبب كرامة إليجة محمد علي .. ِ يطير كالفراشة و يلسع كالنحلة

It stings a little, but it really works, see?
انه يلسع قليلاً ولكن مفعوله أكيد, أترين؟

That stuff stings pretty bad.
ذلك الشيء يلسع بشكل سيء للغاية

I can't. It stings when it rubs on my pants.
لا أستطيع إنه يلسع عندما يحتك بسروالي

While it is true that many Arab states worry night and day about a nuclear Iran, they are singularly unlikely to support military intervention by Israel. After all, this is the Middle East, where, as the old joke goes, the scorpion stings the camel carrying it across the Suez Canal, knowing that they will both drown.
ولئن كان صحيحاً أن العديد من الدول العربية تشعر بالانزعاج الشديد إزاء إيران النووية، فإنها من غير المحتمل أن تدعم أي تدخل عسكري في إيران من جانب إسرائيل. وهذه هي منطقة الشرق الأوسط، حيث كما تقول النكتة القديمة يلسع العقرب الجمل الذي يحمله عبر قناة السويس وهو يعلم أنه سوف يغرق معه.

- That stings. - You'll heal.
هذا يلسع سوف تشفى

It stings like a piece of shit.
إنّه يلسع جدّاً.

Oh, God, it stings.
يا إلهي, إنه يلسع.

It doesn't sting, Dad, it burns like a poxy branding iron.
إنه لا يلسع ولكنه يحرق مثل وسم علامة بالحديد

Actually, bees rarely sting when they're in a cluster.
حقيقةً، النحل لا يلسع حين يكون في عنقود

It may sting a little, like the devil, but it is little more than you deserve.
هذا ربما يلسع قليلاً, كالشيطان, ولكنه قليلٌ مما تستحق

Bees usually sting when threatened or provoked.
عادةً النحل يلسع عندما يشعر بالتهديد أو الأستفزاز

Oddly enough, that does sting-- that does sting a little bit.
بشكل غريب ذلك يلسع ذلك يلسع قليلا

Bitey.
يلسع.

It mostly just Stung, but I got into that sorority.
كان يلسع على الأغلب ولكنني دخلت في ذلك السكن