"يلعبوا" - Translation from Arabic to English

• playing
• play
• played

Papa made them go the bed without supper because they weren't supposed to be playing with fire.
أبي جعلهم يذهبون إلى الفِراش ..بدون عشاء لأنه لم يكن من المفترض أن يلعبوا بالنار

They should be playing furry, furry rabbit or tea party or something.
يجب أن يلعبوا .. لعبة الأرنب حفلة الشّاي أو أى شىء

Those bikers ain't playing around.
هؤلاء الدراجون لم يأتوا لكي يلعبوا بالجوار

As long as the majorities and broader communities remain largely silent, extremists can easily play this game.
وطالما ظلت الأغلبية والطائفة الأوسع نطاقاً صامتة في معظمها، سيسهل على المتطرفين أن يلعبوا لعبتهم.

They love to play mom and pop for all my pals.
يُحبّون أن يلعبوا دور الأُمّ و الأب أمام كلّ أصدقائي

They played with the sea as I'd never seen them before.
لقد لعبوا مع البحر كما لم أراهم يلعبوا من قبل

But we're playing for the town. They're not playing for anything.
لكننا نلعب من أجل البلدة، أما هم فليس لديهم ما يلعبوا من أجله.

Big money them kids are playing, from what I hear.
المال الوفير يسمح للأطفال أن يلعبوا هناك على حد سمعي

throw out the first pitch, and that certainly was a great matchup when they were playing head-to-head in the NFL.
بالتوجه إلى الملعب الأول وهذه بالتأكيد كانت مُنافسة كبيرة عندما كانوا يلعبوا رأساً برأس فى دورى كرة القدم الأمريكى

They were in here playing some game they just made up.
لقد كانوا هنا يلعبوا لعبة قد ابتكروها لتوهم

They're supposed to be playing an amateur team today.
من المفترض أن يلعبوا ضد فريق الهواة هذا اليوم

These jokers are playing with supernatural fire.
هولاء المهرجين يلعبوا بالنيران الخارقة للطبيعة

They hate playing hide and seek with me because I always find them.
انهم يكرهون ان يلعبوا لعبة الاختفاء معي لانني دائما اعثر عليهم

WE CAN GO TO LUNCH AND THEN THE GIRLS CAN play TOGETHER.
يمكننا،أن نذهب إلـى الغداء وبعدهـا الفتيات يمكنهم أن يلعبوا مع بعضهـم

What's the matter? Those other kids didn't wanna play with you?
ما الأمر , ألا يريد باقي الأولاد أن يلعبوا معك؟

Parents are too frightened to let their kids play out.
يخاف الوالدين جداً أن يسمحا لأطفالهم أن يلعبوا بالخارج.

They should just play the game. It doesn't matter who wins.
يجب عليهم أن يلعبوا الماتش بحذر لا يهم من يفوز

So in your world everybody on a basketball team would be, say, 6-foot-5 and they'd only play other teams that were 6-foot-5?
إذاَ, في عالمك, طول كل لاعبين فريق السلة, لنقل 6.5 قدم, ويجب أن يلعبوا فقط مع الأفرقة بأطوال 6.5 قدم.

Maybe they didn't want to play along with her fantasy.
ربما همّ لم يريدو أن يلعبوا طويلاً مع خيالها.

Then these fellas told me that they never played "find the lady."
ثمّ قال هؤلاء الرفاق أنّهم لمْ يلعبوا "العثور على السيّدة" قطّ

Well, they wouldn't have played football that way if they were happy.
لن يلعبوا كرة القدم بهذا الشكل لو كانوا سعداء

Children who have never played cards always pass this test.
الاطفال الذين لم يلعبوا بالكروت من قبل دائما ما ينجحون