We damn our souls with penitence as laymen with sin. | Open Subtitles | نحن نلعن أرواحنا بالندم كما يلعن الأشخاص العاديين أرواحهم بالخطيئة. |
No man has the power to damn. | Open Subtitles | ليس هناك انسان لديه القدرة أن يلعن |
Obviously not your strip mall wardrobe, and I probably curse more in one day than you've cursed in your entire lifetime, but you have integrity to right wrongs and to see justice done. | Open Subtitles | ومن الواضح أن ليس لديك مول قطاع خزانة الملابس، و وأنا ربما يلعن أكثر في يوم واحد مما كنت قد لعن في حياتك بالكامل، |
"If The Wanderer is rescued, and the first curse should fail, he shall be cursed again. | Open Subtitles | لو تم انقاذ الـ واندرر واللعنة الاولى فشلت يتعين ان يلعن مرة اخرى |
My dad went to you? He spent the last six years cursing your name, and now you're what, gossip buddies? | Open Subtitles | أمضى آخر 6 سنين يلعن اسمك، والآن صرت رفيق نميمته؟ |
The one cursed and the one who curses. | Open Subtitles | الشخص الملعون والشخص الذي يلعن |
you can cause him torments to make him damn the eyes of God; | Open Subtitles | وتجعله يلعن الرب، ولكن لا يمكنك تعذيبه |
I wanna damn the soul of that cigarette-smoking son of a bitch. | Open Subtitles | أنا wanna يلعن روح تلك إبن تدخين سجائر الكلبة. |
- That damn woman's using me again. | Open Subtitles | -لابل يلعن كل امراءة ترغب فى استغلالى مرة اخرى |
He called upon the powers of darkness for the means to damn the lovers. | Open Subtitles | لقد طلب مساعدة قوى الظلام... واضعاً فى ذهنه أن يلعن العاشقين. |
You'll damn your soul to hell, my child. | Open Subtitles | سوف يلعن روحك إلى الجحيم، طفلي. |
I don't think you can actually curse a day, buddy. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد أنه يمكنك فعلا يلعن في اليوم، والأصدقاء. |
This is the Oppa who can curse better than anyone. | Open Subtitles | هذا أخوها الذى يمكنه أن يلعن أفضل من اي شخص أخر. |
So slowly and painfully that he will curse the day he was born. | Open Subtitles | ببطء وبألم شديد إلى ان يلعن اليوم الذي اتى فيه الى الحياة |
He doesn't smoke, he doesn't drink, he doesn't curse. | Open Subtitles | هو لا يدخن ولا يشرب، و لا يلعن |
When I see someone cursing, all I picture is you blinking. | Open Subtitles | عندما أسمع أي شخص يلعن , كل ما أريده هو أن أصورك و أنت ترميشن |
Our society, over the past decade, has become ruder and ruder, breaking rules, cursing, driving recklessly. | Open Subtitles | مجتمعنا, في العقد الماضي يزداد في وقاحته يكسر القواعد, يلعن يقود بإهمال |
My son has never cursed before, and one ride with your kid, and suddenly it's, "fuck this, fuck that." | Open Subtitles | لم يلعن ابني من قبل وبعد قياده واحده مع ابنك وفجأه بدأ بلعن هذا لعن ذلك |
curses the gods and mourns alone. | Open Subtitles | جالس لوحده يلعن الآلهة |
Who is the sorceress that first deceives, and then damns his soul? | Open Subtitles | من الساحر الذي يخدعه أولاً، قبل أن يلعن روحه؟ |
This corrupt system should be damned. | Open Subtitles | هذا النظام الفاسد يجبُ أن يلعن |
Wastin'my Goddamn money. | Open Subtitles | ضيّعتي فلوسي يلعن أهلك. |