"يلف" - Translation from Arabic to English

• wrap
• roll
• wrapped
• rolls
• rolling
• spinning
• wrapping
• he wraps
• round

IF ON SKIN: Immerse in cool water or wrap in wet bandages.
في حالة السقوط على الجلد: يغمر في ماء بارد أو يلف برباط مبلل.

Immerse in cool water or wrap in wet bandages.
ويغمر في ماء بارد أو يلف بأربطة مبللة.

They already know the way they want to roll this one out.
انهم يعرفون بالفعل الطريق يريدون أن يلف هذا واحد.

She was, uh, struck in the head about a dozen times, before someone wrapped their hands around her neck and squeezed.
كانت, آه, قد ضربت على رأسها حوالي اثنا عشر مرة, قبل أن يلف أحد ما يديه حول عنقها ويعصر.

At last, safely on the firmer ice, he rolls in the snow to dry his fur.
أخيراً، كونه آمناً على ثلج أصلب فإنه يلف نفسه في الجليد ليجفّف فراءه

Literally all I've seen since I got here is some beatnik rolling cigarettes.
حرفيًا كل ما رأيته منذ قدومي هنا هو شاب ما يلف السجائر

I need to get the damn rotor spinning at the correct speed.
علي ان اجعل الدوار يلف عند السرعة المُناسبة

The Lisas didn't cut your brake line, so there's no point in skinning one of them and then wrapping the other one in her skin.
ويساس لم تقطع خط الفرامل، لذلك ليس هناك نقطة في السلخ واحد منهم ثم يلف غيرها من واحد في بشرتها.

Now, he didn't wrap himself up in the drop cloth, and Santino was the only one down there.
بالتاكيد هو لم يلف نفسه بالملابس وسانتينو كان الشخص الوحيد هناك

I'm still trying to wrap my head around this whole idea of time travel.
أنا لا تزال تحاول أن يلف رأسي حول هذه فكرة كاملة من السفر عبر الزمن.

LONG ENOUGH TO wrap AROUND THE WORLD
طويل بشكلٍ كافٍ لأن يلف حول العالم و يعود مرة أخرى

Well, you could hide two dozen pistols in one couch, a few bigger ones, wrap the whole thing in plastic, and send it all south.
حسناً, تستيطع اخفاء دزينتين من المسدسات في أريكة واحدة, واحدة أكبر قليلاً, يلف الشيء كله في بلاستيك, ويرسل كله جنوباً.

The foolish wrap themselves in fame just to lose freedom.
الأحمق من يلف نفسه بالشهرة لضياع الحرية فقط

They would walk the streets carrying a small wooden rod, a dowel, which they would roll along the front of a man's trousers.
كانوا يسيرون بالشوارع حاملين عود خشبي صغير ووتد والذي يمكن أن يلف أمام سراويل الرجال

Have this man roll a full field pack,extra shoes and helmet.
اجعل هذا الرجل يلف حول الميدان دورات كاملة بأحذية مثقلة وخوذة

We all watched Mr. Jingles roll that spool.
كلنا كنا نشاهد السيد جينجل وهو يلف تلك البكره.

It generally consists of a long piece of calico, or muslin, wrapped loosely round the body, somewhat in the form of a highland plaid.
وتتكون عادة من قطعة طويلة من الخام أو الشاش الذي يلف الجسم بصورة فضفاضة، وإلى حد ما على شكل بُرد جبلي.

Heart disease looks better when it's wrapped in a tropical, floral pattern.
مرض القلب يبدو بشكل جيد عندما يلف بنمط زهري أستوائي

That's the cloth they wrapped around his body when they buried him.
إنه القماش الذي يلف به الجسد عند القيام بحرقه

No, D2 just kind of rolls his eyes and sighs.
لا ، والدي رقم 2 فقط يلف عينه ويتنهد

He just sits around rolling cigarettes and shrugging.
- هو ليس كذلك إنه يقضي الوقت جالسا يلف السيجارات و يهز بكتفيه

But I imagined my voice spinning around the world, coming back to me with no one left to hear it.
ولكن تخيلت صوتي يلف العالم ويعود إليّ ولا يجد من يسمعه

Oh, wait, I think he's just wrapping up his FaceTime.
انظر اعتقد انه يلف الفيس تايم

Well, he wraps the bodies loosely, so they're not immediately recognizable.
حسنا انه يلف الجثث بشكل بسيط فلا يلاحظهم احد فورا