The Acting President (spoke in Arabic): The Assembly will now hear as address by the Prime Minister of Saint Lucia. | UN | الرئيس بالنيابة: تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يلقيه رئيس وزراء سانت لوسيا. |
The Acting President (spoke in Arabic): The Assembly will now hear an address by the Prime Minister of Canada. | UN | الرئيس بالنيابة: تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يلقيه رئيس وزراء كندا. |
The Acting President: The Assembly will now hear an address by the Prime Minister of the Republic of Guinea-Bissau. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب يلقيه رئيس وزراء جمهورية غينيا - بيساو. |
The Acting President: The Assembly will now hear an address by the Prime Minister of the Republic of Slovenia. | UN | الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب يلقيه رئيس وزراء جمهورية سلوفينيا. |
The President: The Assembly will now hear a statement by the Prime Minister of the Kingdom of Swaziland. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تستمع الجمعية العامة اﻵن إلى بيان يلقيه رئيس وزراء مملكة سوازيلند. |
The President: The Assembly will now hear an address by the Prime Minister of the Republic of Guinea-Bissau. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب يلقيه رئيس وزراء جمهورية غينيا - بيساو. |
The President (spoke in Spanish): The Assembly will now hear an address by the Prime Minister of the Saint Vincent and the Grenadines. | UN | (الرئيس) (تكلم بالإسبانية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يلقيه رئيس وزراء سانت فنسنت وجزر غرينادين. |
The President (spoke in Spanish): The Assembly will now hear an address by the Prime Minister of the Republic of Malta. | UN | الرئيس (تكلم بالإسبانية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يلقيه رئيس وزراء جمهورية مالطة. |
The President (spoke in Spanish): The Assembly will now hear an address by the Prime Minister of the Solomon Islands. | UN | الرئيس (تكلم بالاسبانية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يلقيه رئيس وزراء جزر سليمان. |
The Acting President: The Assembly will now hear an address by the Prime Minister of the Republic of Croatia. | UN | الرئيس (تكلم بالإسبانية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يلقيه رئيس وزراء جمهورية كرواتيا. |
The Acting President: The Assembly will now hear an address by the Prime Minister of the Commonwealth of Dominica. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يلقيه رئيس وزراء كومنولث دومينيكا. |
The President (spoke in Spanish): The Assembly will now hear an address by the Prime Minister of the Republic of Djibouti. | UN | الرئيس (تكلم بالإسبانية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يلقيه رئيس وزراء جمهورية جيبوتي. |
The Acting President: The Assembly will now hear an address by the Prime Minister of the Independent State of Samoa. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يلقيه رئيس وزراء دولة ساموا المستقلة. |
The Acting President: The Assembly will now hear an address by the Prime Minister of Malaysia. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يلقيه رئيس وزراء ماليزيا. |
The Acting President: The Assembly will now hear an address by the Prime Minister of the Republic of Mauritius. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يلقيه رئيس وزراء جمهورية موريشيوس. |
The President: The Assembly will now hear an address by the Prime Minister of the Republic of Montenegro. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): ستستمع الآن الجمعية إلى خطاب يلقيه رئيس وزراء جمهورية الجبل الأسود. |
The President: The Assembly will now hear an address by the Prime Minister of the Republic of Italy. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يلقيه رئيس وزراء جمهورية إيطاليا. |
The President: The Assembly will now hear an address by the Prime Minister of the Kingdom of Norway. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يلقيه رئيس وزراء مملكة النرويج. |
The Acting President: The Assembly will now hear an address by the Prime Minister of the Kingdom of the Netherlands. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية العامة الآن لخطاب يلقيه رئيس وزراء مملكة هولندا. |
The Acting President: The Assembly will now hear an address by the Prime Minister of the Kingdom of Thailand. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يلقيه رئيس وزراء مملكة تايلند. |