"يمتلك هذا" - Translation from Arabic to English

• owns this
• has that
• possesses this
• have the
• own this
• owns the
• have that

Yeah, the guy I told you about owns this place.
أجل، الشخص الذي حدثتك عنه يمتلك هذا المكان.

Well, I feel sorry for whoever owns this dump.
حسناً، أشعر بالسوء تجاه من يمتلك هذا المحل المخرب.

The man who owns this phone, is he there?
الرجل الذي يمتلك هذا الهاتف, هل هو هنا؟

216. In Belarus the right of the freedom of association is guaranteed under article 36 of the Constitution of the Republic of Belarus - everyone has that right.
216 - في بيلاروس فإن الحق في الحرية النقابية مضمون بموجب المادة 36 من دستور جمهورية بيلاروس - كل فرد يمتلك هذا الحق.

Latveria. So Doom possesses this weapon?
لاتفيريا , لذا دوم يمتلك هذا السلام ؟

Bet he doesn't even know he owns this building.
أراهن أنه لا يعلم حتّى أنه يمتلك هذا المبنى

the... the guy who owns this place is into guns and stuff.
الرجل الذي يمتلك هذا المكان من أسلحة ومادة

Nak are you sure no one owns this place?
ناك هل أنتِ متأكده أن لا أحد يمتلك هذا المكان؟

The farmer that owns this field discovered it just after sunrise.
المزارع الذي يمتلك هذا الحقل إكتشفها بعد بزوغ الشمس

He owns you, he owns this club, he owns this whole stinking town.
يمتلكك، يمتلك هذا النادي، يمتلك هذه البلدة النتنة كاملة.

You can't stay here. Mr. Belden's owns this hotel.
-لا تسطيع البقاء هنا فالسيد"بيلدين"يمتلك هذا الفندق

Kayla's dad owns this beautiful resort, so Richard, where are you, my friend?
والد " كايلا" يمتلك هذا المنتجع الجميل لذا "ريتشارد" أين أنت يا صديقى؟

He owns this house's free and clear, he don't owe nobody.
إنه يمتلك هذا البيت وهو ليس مديناً لأحد

But he acts like he owns this river.
لكنه يتصرف مثل كأنه يمتلك هذا النهر

I can't believe your father owns this place.
لا أصدّق أن أباك يمتلك هذا المطعم

- Yeah. Uh, why don't we just look into whoever owns this place?
لمَ لا نُحقق فيمن يمتلك هذا المبنى؟

Wait a second. You're telling me that sheriff bishop owns this place? Yeah.
أتخبرني أن المأمور (بيشوب) يمتلك هذا المكان؟

I'm just saying not everybody has that.
أنا أقول فقط ليس كل أحد ، يمتلك هذا

Gollum's entire life is spent dwelling on the fact that he possesses this ring and obsessing with it.
(وظلت كل حياة (جولم تهيمن عليها حقيقة أنه يمتلك هذا الخاتم وأنه مهووس به

This team would have the capability to provide good offices, to verify implementation of the outstanding points on the peace agreements and to provide a continuing flow of accurate and reliable information so that I can keep the Security Council informed as necessary.
وسوف يمتلك هذا الفريق القدرة على القيام بمهام المساعي الحميدة، والتحقق من تنفيذ النقاط المعلقة في اتفاقات السلم، وضمان استمرار تدفق المعلومات الدقيقة الموثوق بها، بحيث يظل في مقدوري إبقاء مجلس اﻷمن على علم بمجريات اﻷمور حسب اللزوم.

I'm just a little old nobody who happens to own this place.
أنا مجرد رجل عجوز قدر له أن يمتلك هذا المكان

It's my dad who owns the whole headland, including the house.
إن أبي هو الذي يمتلك هذا بالكامل بالإضافة للجهة البحرية

Well, a lot of people have that kind of SUV.
, حسنا كثير من الناس يمتلك هذا النوع من السيارات