Discover our services in

    "يمثل صاحب البلاغ" - Translation from Arabic to English

    • the author is
        
    • he is
        
    • represented him
        
    • the author was represented
        
    The Optional Protocol entered into force for Belarus on 30 December 1992. the author is not represented by counsel. UN وقد دخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ بالنسبة لبيلاروس في 30 كانون الأول/ديسمبر 1992.ولا يمثل صاحب البلاغ محامٍ.
    the author is not represented by counsel. UN ولا يمثل صاحب البلاغ أي محامٍ.
    the author is unrepresented by counsel. UN ولا يمثل صاحب البلاغ أي محامٍ.
    the author is not represented by counsel. UN ولا يمثل صاحب البلاغ أي محامٍ.
    he is not represented by counsel. UN ولا يمثل صاحب البلاغ محام.
    On the issue of exhaustion of domestic remedies, he submits that he cannot comment on the domestic proceedings relating to the complainant's refugee claim, humanitarian and compassionate application, spousal sponsorship and PRRA application, as he only represented him in the proceedings concerning the deferral and stay of his removal. UN وبخصوص مسألة استنفاد سبل الانتصاف المحلية، يقول المحامي إنه لا يستطيع التعليق على الإجراءات المحلية المتصلة بطلب اللجوء الذي قدمه صاحب البلاغ وبالطلب المقدم بدواعي الإنسانية والرأفة وإجراء الكفالة الزوجية للهجرة وطلب تقييم المخاطر، لأنه لم يمثل صاحب البلاغ إلا في الإجراءات المتعلقة بإرجاء ترحيله ووقف تنفيذه.
    the author is unrepresented by counsel. UN ولا يمثل صاحب البلاغ أي محامٍ.
    the author is not represented by counsel. UN ولا يمثل صاحب البلاغ محامٍ.
    the author is not represented by counsel. UN ولا يمثل صاحب البلاغ محامٍٍ.
    the author is not represented by counsel. UN ولا يمثل صاحب البلاغ محام.
    the author is not represented. UN ولا يمثل صاحب البلاغ محامٍ.
    the author is unrepresented. UN ولا يمثل صاحب البلاغ محام.
    the author is not represented. UN ولا يمثل صاحب البلاغ محامٍ.
    the author is unrepresented. UN ولا يمثل صاحب البلاغ محام.
    the author is not represented by counsel. UN ولا يمثل صاحب البلاغ محامٍ.
    the author is not represented by counsel. UN ولا يمثل صاحب البلاغ محام.
    the author is not represented. UN ولا يمثل صاحب البلاغ محامٍ.
    the author is unrepresented. UN ولا يمثل صاحب البلاغ محام.
    the author is unrepresented. UN ولا يمثل صاحب البلاغ محام.
    he is unrepresented. UN ولا يمثل صاحب البلاغ محام.
    During the trial the author was represented by the same attorney, who participated actively in the proceedings, asked numerous questions to witnesses, made legal statements and later submitted a cassation appeal. UN وكان نفس المحامي يمثل صاحب البلاغ أثناء المحاكمة، وقد شارك بهمّة في الإجراءات، وطرح أسئلة عدة على الشهود، وأدلى ببيانات قانونية، ثم طعن بالنقض.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more