"يمر به" - Translation from Arabic to English

• going through
• go through
• him through
• goes through
• in
• is

You have no idea what any of us are going through.
ليس لديكِ أي فكرة عما يمر به أي واحدٍ منا

Sometimes you just -- you don't know what a person's going through.
.. احياناً انت فقط لا تعرف ما الذي يمر به المرء

Well, with what your friend's going through, and what you're going through, it's the best time to try it.
حسنٌ, مع ما يمر ,به اصدقائك ,وما كنت تمرُ به . هذا هو افضل وقت لتجربة ذلك

We're trying to expose what the members have to go through.
نحن نحاول أن نكشف ما الذي عليه أن يمر به الأعضاء

Give him wisdom to forgive his mother and his grandmother for all the things we put him through.
اعطيه الحكمة ليسامح والدته وجدَّته لأجل كل ما جعلناه يمر به

It's important you understand it's something that everyone goes through.
من المهم أن تفهم أن ذلك شيء يمر به الجميع

We see the current impasse in the Conference as unhelpful to the overall principle of multilateral disarmament negotiations.
ونلمس المأزق الحالي الذي يمر به المؤتمر كونه يضر بالمبدأ الشامل لمفاوضات نزع السلاح المتعددة الأطراف.

I just think that we could show him a little compassion for what he's going through.
فقط أظن أننا يجب أن نظهر له بعض التعاطف لما يمر به

I am the only person that understands what he's going through.
انا الشخص الوحيد الذي يعلم ما الذي يمر به

Sad part is, we all know exactly what he's going through.
المُحزن هو أننا جميعاً نعرف تماماً ما يمر به.

I don't want to be in the dark about what he's going through.
أنا لا أريد أن أكون في الظلام حول ما يمر به.

Yeah, he lashes out at me, too, but it's normal, considering what he's going through.
أجل ، إنه يخرج هذا علي أيضاً .لكنه أمر طبيعي ، بإعتبار ما يمر به

God only knows what those kids are going through.
الله وحده يعلم ما يمر به هؤلاء الأولاد

Can you imagine what he's going through up there?
هل تستطيع ان تتخيل ما يمر به هناك؟

I'm really sorry about what your father's going through, the stroke, and what it's done to him.
آسف حقاً لما يمر به والدك الجلطة، وما فعلته به

So the torture isn't about his anger, it's a reflection of what he's going through.
لذا فإن التعذيب لا يتعلق حول غضبه انه انعكاس لما كان يمر به

Now what Ray is going through is very normal.
ما يمر به راي الأن , طبيعي جداً.

Mr. Russo, I can't even imagine how rough it is for you to deal with what Max is going through.
السيد روسو، لا أستطيع حتى تخيل صعوبة الحال بتعاملك مع الذي يمر به ماكس

Yeah, well you have no idea, either of you, what those kids... the ones that don't fit in... what they go through - I see it every year. - Oh, get off your fucking high horse.
لا أحد منكم يملك فكرة عمّا يمر به الأطفال الغير مُتقبلين, أنا أشاهده بكل عام

And he totally deserves to be happy after everything I put him through, so...
وهو حقا يستحق أن يكون سعيدا بعد كل ما جعلته يمر به, إذا

I'm sure you can understand what a man goes through.
أنا واثقٌ من أنك تستطيع تفهم ما يمر به الرجل

The impasse in which the CD still finds itself is of grave concern.
إن المأزق الذي لا يزال يمر به مؤتمر نزع السلاح يثير قلقاً خطيراً.

They put up signs that it is Government property and that no one should trespass on it.
لقد وضعوا عليه علامات بأنه من الممتلكات الحكومية وأنه لا يجوز ﻷحد أن يمر به.