"يمسح" - Translation from Arabic to English

• wipe
• erase
• wipes
• licked
• wiping
• sweeping
• wiped
• scans
• scanning
• mop
• erased
• mopping
• erases
• erasing
• mops

He didn't wipe the hard drive on his security camera here.
انه لم يمسح القرص الصلب على كاميرا أمن له هنا.

Yeah, it's like a burglar wiping his fingerprints from a crime scene, but then forgetting to wipe'em off the doorknob when he leaves.
أجل .. أنه مثل لص يقوم بمسح بصمات أصابعه من مسرح الجريمة و من ثم ينسى أن يمسح مقبض الباب عندما يغادر

Tell me you got some magical booze that can erase the last fifteen minutes of my life, please?
اخبرني ان لديك مشروب سحري يمكن ان يمسح الخمس عشرة دقيقة الاخيرة من حياتي ارجوك ؟

Father's Day. My son wipes the saliva from my sealed lips.
عيد الأب، يمسح إبني اللعاب الذي يسل من شفتي المقفلتين

But in the end, it was me who got licked.
ولكن في نهاية المطاف، كان لي الذي حصل يمسح.

Sam's sweeping the tracks with ATF.
سام " يمسح المسارات مع المحققين الخاصين "

A DOD wipe not only deletes, but it overwrites seven times.
هذا البرنامج لا يمسح فحسب لكنه يمسح 7 مرات متتالية

We could wipe you out just by pulling a trigger.
يمكننا أن يمسح لكم فقط عن طريق سحب الزناد.

Don't forget to wipe from front to back when you pee.
لا تنس أن يمسح من الأمام إلى الخلف عند تبول

Shut up, Kev, before I wipe you from front to back.
اسكت، كيلو، قبل أن يمسح لك من الأمام إلى الخلف.

So something from the freak factory is gonna wipe out the city?
إذن شيئًا من مصنع غريب سوف يمسح المدينة؟

One side does not get to erase the other.
جانب واحد لا يمكنه أن يمسح الجانب الآخر.

No amount of money is gonna erase the video of all those lackeys you poisoned, or wipe out the trading records of your tampering with the stock, manipulating the market.
الذين قمت بتسميمهم أو يمسح سجلات المتاجرة لعبثك بالمخزون

Unless, of course, he's got a servant who wipes his ass for him.
بالطبع إلا إذا كان لديه خادم يمسح مؤخرته بدلاً منه

He takes me against my will, wipes my memory, and when I get home I'm Dark Fae?
يختطفني قسرا يمسح ذاكرتي و عندما أعود أجد بأنني فاي مظلمة

She didn't even cringe when that homeless man licked her arm.
ولم ارتد حتى عندما يكون ذلك يمسح رجل مشرد ذراعها.

I mean, like, right now, while we're doing this, somebody else is in the system, and they are wiping pixels.
اعني، حالياً، بينما نقوم بفعل هذا. شخص ما دخل للنظام و يمسح اللقطات.

sweeping the area closer to the cell tower.
يمسح المنطقة مقتربًا من برج البث

Daddy's come home and wiped everyone's arse, hasn't he?
والدي قادم في الطريق إنه يمسح مؤخرات الناس

He scans the night sky seeking new worlds around distant stars.
يمسح سماء الليل بحثًا عن عوالم جديدة حول النجوم البعيدة

The facial recognition system's scanning footage over the last two hours from all the main departure points.
نظام برنامج التعرّف على الوجه يمسح اللقطات للساعتين الماضيتين لجميع نُقاط المغادرة الرئيسيّة.

You're finished, have the janitor mop up. Man owes me.
بعدما تنتهون، اجعلوا المُنظف يمسح المكان، فالرجل مدين لي.

I thought the red phone application erased all messages.
أعتقدتُ بأن الهاتف الأحمر يمسح كل الرسائل

A surgeon loses his hands, you don't give the scalpel to the man mopping the floor.
عندما يفقد الجراح يداه لا يعطي المشرك لمن يمسح الأرضية

Tell him if the system erases on a loop that it needs to be stopped instantly.
أخبره بهذا إن كان النظام يمسح البيانات كل فترة معينة فلتوقفوه في الحال.

Can I get another very large drink capable of erasing two years of pain?
هل يمكنني الحصول على كاس اخر كبير جدا قادر ان يمسح عامين من الالم

As someone who mops their house every single day, from my heart.
‫كشخص يمسح منزله كل يوم، من كل قلبي