"يمكنكِ قول" - Translation from Arabic to English

• You could say
• You can say
• can you say
• You can tell
• just say
• could you say

Yeah, You could say that. We're sort of specialists.
أجل، يمكنكِ قول ذلك فنحن نوعاً ما متخصّصون

You know, there are about a thousand more polite ways You could say that.
أتعلمين ، هناك حول 1000 طريقة مؤدبة يمكنكِ قول ذلك بهم.

-Mom. You can say "Southside Serpent," Alice.
يمكنكِ قول أفعي الجانوب , أنا لا أشعر بالعار من ذلك

You can say that in this chapter, that most of the characters coming in will be bodyguards.
يمكنكِ قول هذا فى هذا الفصل أن اغلب الشخصيات التى تدخل ستكون حرس شخصي

How can you say that when you keep telling me to find something to do?
كيف يمكنكِ قول ذلك بينما تستمرين بإخباري أن أعثر على شئٍ لفعلهِ؟

I can't hear you. No, can you say that again.
لا يمكنني سماعكِ، هل يمكنكِ قول ذلك مُجدداً؟

You can tell the truth about everything else that happened that night...
يمكنكِ قول الحقيقه عن كل شيءٍ حدث تلك الليلة

Yeah, You could say that. I served there for three years.
أجل، يمكنكِ قول ذلك، خدمتُ فيها ثلاثة أعوام

You could say the same about any social intercourse.
يمكنكِ قول هذا عن أي علاقةٍ اجتماعية

I guess You could say I resent him.
أعتقد أنّه يمكنكِ قول أنّني مستاءة منه

Yeah, You could say that.
نعم، يمكنكِ قول ذلك

You could say that, yeah.
يمكنكِ قول ذلك، نعم

It's so that when you order at the bar, You can say,
لأنه عندما تطلبي شيئ ما في البار , يمكنكِ قول

You can say that again. Come, we must hide. - No, no, Dia, no!
يمكنكِ قول ذلك مرة أخرى , هيا لابد أن نختبىء

You can say it, "Before breaking and entering the museum,"
يمكنكِ قول هذا: قبل كسر الباب ودخول المتحف

You don't have to say "them." You can say "him."
."لست بحاجة لقول "اسمائهم "يمكنكِ قول "اسمه

Wait,can you say that again,uh,just slowly?
, مهلاً , هل يمكنكِ قول ذلك مجدداً لكن ببطئ؟

How can you say that, you, of all people?
كيف يمكنكِ قول ذلك ؟ أنتِ دوناً عن باقي الناس ؟

can you say that again, slower?
هل يمكنكِ قول ذلك مرة أخرى بشكل أبطأ؟

How can you say that after today?
كيف يمكنكِ قول هذا بعد ما حصل اليوم ؟

You want a husband so when your patients ask if you're married, You can tell them yes.
أنت تريدين زوجاً , حتى عندما يسئلونكِ مرضاكِ إذا كنت متزوجة يمكنكِ قول نعم

Miss Novak, if you're looking to get dinner, then just say so.
آنسة نوفاك، إذا أمكنك الانتظار على العشاءِ، ثمّ يمكنكِ قول هذا

could you say goodnight to these clowns, please?
هل يمكنكِ قول وداعا لهؤلاء المهرجين,رجاءً.