"يمكنك أبوس" - Translation from Arabic to English

• You can
• can't

First, you're freaking out about Lucy going away, and now You can't stop talking about the plan like we signed a contract!
أولا، أنت ينقط خارج عن لوسي الذهاب بعيدا، والآن يمكنك أبوس]؛ ر التوقف عن الحديث حول الخطة مثل وقعنا العقد!

But You can't do this if you go it alone.
ولكن يمكنك أبوس]؛ ر قيام بذلك اذا ذهبت وحدها.

You can't have organized crime without law and order.
يمكنك أبوس]؛ ر نظمت جريمة بلا قانون والنظام.

There is the type of date You can't wait to keep.
وهناك نوع من تاريخ يمكنك أبوس]؛ ر الانتظار للحفاظ عليه.

Yeah, but You can't date the guy now because you lied.
نعم، ولكن يمكنك أبوس]؛ ر تاريخ الرجل الآن لأنك كذبت.

You can't blame a guy for following his passion, can you?
يمكنك أبوس]؛ ر لوم الرجل لمتابعة حبه، يمكن لك؟

You can't be responsible for anyone else's bad decisions.
يمكنك أبوس]؛ ر يكون مسؤولا لشخص آخر وتضمينه في قرارات سيئة.

That doesn't mean that You can't do it, too.
هذا لا توجد الآن وأبوس]؛ ر يعني أن يمكنك أبوس]؛ ر تفعل ذلك أيضا.

You can't go in there over prepared, especially not with a guy like Jason Hughes.
يمكنك أبوس]؛ ر الذهاب الى هناك على استعداد، لا سيما مع الرجل مثل جيسون هيوز.

You can't think that way, honey.
يمكنك أبوس]؛ ر التفكير بهذه الطريقة، والعسل.

Yeah, You can't really be the face of Purity and a public mistress at the same time.
نعم، يمكنك أبوس]؛ [ت حقا وجه الطهارة وعشيقة العامة في نفس الوقت.

And besides, You can't really bring a ménage of cop groupies home to a dorm room.
وإلى جانب ذلك، يمكنك أبوس]؛ ر حقا جلب وتدبير المنزل من شرطي مشجعون المنزل إلى غرفة النوم.

I need a favor, but You can't tell Javi.
أنا في حاجة الى صالح، ولكن يمكنك أبوس]؛ ر اقول خافي.

In this day and age, You can't trust anyone.
في هذا اليوم وهذا العصر، يمكنك أبوس]؛ ر يثق بأحد.

You can't write a great song without pain.
يمكنك أبوس]؛ ر إرسال بريد أغنية رائعة من دون ألم.

You can't drop me in a club and think I'm going to be okay.
يمكنك أبوس]؛ ر قطرة لي في النادي وأعتقد أنني ذاهب على ما يرام.

- You can't camp out in the park.
- يمكنك أبوس]؛ ر خارج المخيم في الحديقة.

If you want to qualify for the open, You can't drink like this, man.
إذا كنت تريد التأهل لفتح، و يمكنك أبوس]؛ ر شرب مثل هذا، رجل. ماذا؟

You can't live in Paris, Colonel, or I'd have made it my business to meet you.
يمكنك أبوس]؛ ر يعيش في باريس، العقيد، أو كنت قد قدمت أنه عملي لمقابلتك.

She is in bad shape, You can't help herthis way!
وهي في حالة سيئة، يمكنك أبوس]؛ر مساعدةطريقةherthis!