"يمكنك أن تجلس" - Translation from Arabic to English

• You can sit
• can you sit
• can just sit
• can either sit

You can sit here and perfect the art of doing nothing.
يمكنك أن تجلس هنا وتُتقن فن عدم القيام بأى شئ

So You can sit here every night and watch your little family eat their sandwiches, or you can come with me.
خلقنا لبعضنا البعض. يمكنك أن تجلس هنا كل مساء وتراقب عائلتك يأكلون عشاءهم،

You can sit, stand, as long as you safe, I don't give a shit, but you ain't coming.
يمكنك أن تجلس او تقف مادمت بامان لايهمني لكنك لن تأتي

You can sit here and speculate, but I have to keep hope alive.
يمكنك أن تجلس هنا وتُخمن ولكن أنا على أن أبقِ الأمل حيا

How can you sit by while that evil fox is harming the world?
كيف يمكنك أن تجلس في حين أن الثعلب الشرير يضر العالم

And you can just sit there in the dark and think about what you've done.
و يمكنك أن تجلس هناك بالظلام و فكر بما فعلت

You can either sit back and wait for that to happen, or take the offensive, and give yourself a fighting chance.
يمكنك أن تجلس و تنتظر حدوث هذا أو أن تهاجم و تعطي نفسك فرصة للقتال

But my seat is not a place You can sit on.
ولكن منصبي ليس منصباً يمكنك أن تجلس عليه

Or You can sit here for another couple of hours while we go and type up the report.
أو يمكنك أن تجلس هنا لبضعة ساعات أخرى بينما نذهب ونكتب التقرير

You can sit sideways uncle...
يمكنك أن تجلس من جهة واحدة يا عمي حسنا, هيا, هيا

You can sit at the table, but mouth shut.
يمكنك أن تجلس على الطاولة، ولكن أبقِ فمك مغلقاً.

Now, if you feel like you're a danger to yourself, You can sit down for a few minutes until you feel calm enough to go.
الآن إذا شعرت بأنك خطر على نفسك يمكنك أن تجلس لمدّة بضع دقائق حتى تبدو هادئا بما فيه الكفاية للذهاب

It's my favorite bookstore in Paris. You can sit down for hours and read.
هذا هو محل الكتب المفضل لدي في باريس يمكنك أن تجلس هناك وتقرأ لساعات

Sure, You can sit down, but I'm not going to tell you anything.
يمكنك أن تجلس باتاكيد لكنني لن أخبرك بأي شيء

Just a break. You can sit over there.
إستراحة فقط يمكنك أن تجلس هناك

You can sit here in your little dream fantasy world... or you can come with me to this party... and learn to walk like a man.
يمكنك أن تجلس هنا في مكانك الصغير تحلم بالعالم الخيالي أو تأتي معي في هذه الحفلة ... ..

You can sit next to me. I'll look after you.
بهذه الطريقة يمكنك أن تجلس بجواري

You can sit down whenever and wherever you so need to do.
يمكنك أن تجلس أينما شئت و حيثما شئت

Arre why are you being a girl... You can sit closer.
لم تتصرف كالفتيات يمكنك أن تجلس أقرب

And you got two options, You can sit around feeling sorry for yourself or you can say, "Hey, my mom's not here."
ولديك خيارين، يمكنك أن تجلس وتشعر بالحزن على نفسك. أو يمكنك أن تقول، "أمي غير موجودة

can you sit still for me?
هل يمكنك أن تجلس بثبات من أجلي ؟

And you can just sit here in your room and think about what you've done!
، و يمكنك أن تجلس هنا ! في غرفتك، و تفكّر بما اقترفته

You can either sit here in the ladies' room with your faded memories or you can take your last shot at the big time!
يمكنك أن تجلس هنا في حمّام السيدات مع ذكرياتك الباهتة، أو أن تغتنم فرصتك الأخيرة للوصول إلى الأضواء.