"يمكنك أن تخبريني" - Translation from Arabic to English

• you can tell me
• can you tell me
• know you can tell

Listen, there's nobody here. you can tell me the truth.
إسـمع،ليس هناك أي أحد هـنا يمكنك أن تخبريني الحقيقة

Oh, well, now you can tell me to my face what the hell happened?
حسناً , الآن يمكنك أن تخبريني بما يحدث بحق الجحيم

Is there anything else you can tell me about this threat?
هل هناك أي أمر آخر يمكنك أن تخبريني به عن هذا التهديد؟

can you tell me what happened inside the school?
هل يمكنك أن تخبريني ماذا حصل داخل المدرسة؟

Yes, ma'am. What can you tell me about him?
نعم، سيدتي ما الذي يمكنك أن تخبريني عنه؟

you can tell me or we can call the police and you can tell them.
يمكنك أن تخبريني أو يمكننا ان نتصل على الشرطة ويمكنك أن تقولي لهم.

Is there anything else you can tell me about Adam?
هل هناك أي شيء أخر يمكنك أن تخبريني به عن أدم؟

Dinah, you can tell me whatever it is you are afraid of.
داينا,يمكنك أن تخبريني بأي كان ما تخشينه

you can tell me to mind my own business, but I saw something in that death potion back there.
يمكنك أن تخبريني بأن أهتم بشؤوني الخاصة لكني رأيت شيئا في جرعة الموت تلك

We'll listen to their stories, you can tell me what really happened afterwards.
سنستمع لقصصهم، يمكنك أن تخبريني بعدها ماذا حدث فعلا

Perhaps you can tell me what you're doing in my house.
ربما يمكنك أن تخبريني ماذا تفعلين في بيتي ؟

you can tell me if she's alive or dead.
يمكنك أن تخبريني ما إذا كانت حية أم ميتة

Why don't you read it, and you can tell me what you think it's about?
لما لا تقرءينها؟ يمكنك أن تخبريني عم تدور قصته؟

So you can tell me or... Fine.
بطريقة أو بأخرى، لذا يمكنك أن تخبريني أو...

Lisa, don't hold anything back. you can tell me.
(ليسا)، لا تخفي أي شيء، يمكنك أن تخبريني

'Cause if you are, you know you can tell me, right?
بأنك لو كنت كذلك يمكنك أن تخبريني

Then... you can tell me everything that you know about...
...إذن ...يمكنك أن تخبريني كل ما تعرفينه عن

can you tell me how you got this big cut on your face?
هل يمكنك أن تخبريني كيف تحصلتي على هذا الجرح الكبير على وجهك؟

can you tell me when the police are going to release the apartment?
هل يمكنك أن تخبريني متي ستفرج الشرطة عن الشقة ؟

What can you tell me, if anything, about that busboy's penis?
ماذا يمكنك أن تخبريني عن أي شيء يتعلق بقضيب ذلك الشاب؟