"يمكنك أن تقول لي" - Translation from Arabic to English

• you can tell me
• can you tell me
• can say to me
• you can say
• can tell me the

you can tell me the whole thing's crap, and you don't care.
يمكنك أن تقول لي حماقة كل شيء، و وكنت لا تهتم.

you can tell me you're the king of fucking Sweden.
يمكنك أن تقول لي أنك كنت ملك السويد السخيف.

Great, so when I'm home for Spring Break maybe you can tell me a bit about him.
العظمى، لذلك عندما أكون المنزل لقضاء عطلة الربيع ربما يمكنك أن تقول لي قليلا عنه.

can you tell me where our next innovators are coming from?
يمكنك أن تقول لي أين لنا المبدعين المقبل تأتي من؟

But can you tell me how that proves that the man who bought the knife also killed the father?
لكن هل يمكنك أن تقول لي كيف يثبت هذا ان الرجل الذي اشترى السكين قام بقتل الأب

Yeah, you can tell me this is all just a terrible joke.
نعم، يمكنك أن تقول لي هذا هو كل شيء مجرد مزحة رهيبة.

And then you can tell me all about poodles later.
وبعد ذلك يمكنك أن تقول لي كل شيء عن الكلاب فيما بعد.

So there's nothing you can tell me about account number 3794?
هل هناك شيء يمكنك أن تقول لي على حساب رقم 3794؟

Look, you can tell me all the stories you want about what this place is, but what I won't accept is a reality that I wake up in a dictatorship.
نظرة، يمكنك أن تقول لي كل القصص التي تريدها حول ما هو هذا المكان، ولكن ما لن أقبل هو واقع أنأستيقظفي الديكتاتورية.

But if you want to help yourself, maybe you can tell me where Riley's headed?
ولكن إذا كنت تريد أن تساعد نفسك، ربما يمكنك أن تقول لي حيث لرايلي يرأسها؟

Well, you can tell me where it is or I could find it myself.
حسنا، يمكنك أن تقول لي أين هو هو أو يمكنني إيجاده بنفسي

At this point you can tell me anything.
عند هذه النقطة، يمكنك أن تقول لي أي شيء.

After you're done with your phone call, maybe you can tell me where I could set up.
بعد انتهائك مع المكالمة الهاتفية، ربما يمكنك أن تقول لي أين يمكنني أن اقامة.

Dad, maybe you can tell me why half your officers are allergic to search warrants?
يا أبي، وربما يمكنك أن تقول لي لماذا نصف بك ضباط لديهم حساسية للبحث أوامر؟

Excuse me, but now we're partners, maybe you can tell me what this is all about?
عفوا، ولكن الآن نحن شركاء، ربما يمكنك أن تقول لي ما هو هذا كل شيء؟

So, what can you tell me about Daniel Bardot?
لذا، ماذا يمكنك أن تقول لي حول دانيال باردو؟

Philip, what can you tell me about this flight?
فيليب، ماذا يمكنك أن تقول لي عن هذه الرحلة؟

Oh, well, then can you tell me why you strapped a knife to your leg?
أوه، حسنا، ثم يمكنك أن تقول لي لماذا تعاني من نقص سكينا لرجلك؟

And, um, can you tell me how many calls were made from Mr. Canning's hotel room?
وهل يمكنك أن تقول لي كم مكالمة أُجريت من غرفة السيد كاننغ؟

Eve, can you tell me when the last time was that you felt good?
حواء، يمكنك أن تقول لي متى كانت آخر مرة أن رأى منك الخير؟

Whatever you have to say to him, you can say to me.
مهما كان عليك أن تقول له، يمكنك أن تقول لي.

I'm compassionate and sensitive. you can say anything to me.
أنا حنونة وحساسة، يمكنك أن تقول لي أي شيء