"يمكنك الإعتماد" - Translation from Arabic to English

• You can count
• You can depend
• can count on
• You can rely
• could count

A time like this, there's only one thing You can count on.
في وقت مثل هذا ، هناك شيء واحد يمكنك الإعتماد عليه

I will do it, so You can count this as my first prank I guess, unofficially.
سوف أفعلها يمكنك الإعتماد على ذلك كأول مقلب كما أعتقد , غير رسمي

You know You can count on me, cuz.
تعلم أنك يمكنك الإعتماد عليّ يا إبن العم

It won't ever happen again, sir. You can depend on it.
لن يحدث ثانية , يا سيدى يمكنك الإعتماد على ذلك

Well, I want you to know You can rely on me for anything.
حسناً , أريدك أن تعلم أنه يمكنك الإعتماد علىَ في أي شىء

You can count on my wife, she's never failed me.
يمكنك الإعتماد على زوجتي لم يسبق وخذلتني.

- Good to be here, Admiral. - You can count on me.
جيد لأن أكون هنا , أدميرال يمكنك الإعتماد علي

Consider it done. You can count on me.
إعتبرى الموضوع منتهيا يمكنك الإعتماد علي

VILLAGERS: You can count me in. Me, too.
يمكنك الإعتماد علينا أنا , أيضاً , يمكنك أن تحسبني

As long as there's breath in this body, You can count on me.
طالما يوجدنفس فى هذا الجسد يمكنك الإعتماد على

You can count on it. - Well, there is something you can do for me right away.
يمكنك الإعتماد علي ذلك حسناً , هناك شيئ يمكنك فعله الآن

And in politics, in fucking politics, it's the only currency You can count on.
ولاأحدلديك,وفي السياسة.. فيالسياسةاللعينة.. إنها الضمان الوحيد الذي يمكنك الإعتماد عليه

You can count on me. I sure hope so.
يمكنك الإعتماد عليّ أنا بالتأكيد أتمني ذلك

It's not over either. You can count on me whenever.
ولكن لم ينتهي تماماً, يمكنك الإعتماد علي في أي وقت

Friendship's about the only thing You can count on in this crazy world.
الصداقة هي الشئ الوحيد الذي يمكنك الإعتماد عليه في هذا العالم المجنون

You can count on me, Rob. You too, Vi.
يمكنك الإعتماد علي يا روب وأنت أيضاً يا فى

I want you to know that You can count on me to protect you.
أريدك أن تعرفي أنه يمكنك الإعتماد علي في حمايتك

You can depend on me, ma'am. I won't let you down.
يمكنك الإعتماد علي, سيدتي لن أخذلك

You can depend on your country to take care of you.
يمكنك الإعتماد على بلدكَ بأن تعتني بكَ

You can rely upon my boldness, and I can rely upon your sweetness.
يمكنك الإعتماد على جرأتى ويمكنى الإعتماد على طيبتك

You know, he... was always one you could count on.
تعلم شخص يمكنك الإعتماد عليه دوماً