"يمكنك التحدث مع" - Translation from Arabic to English

• you can talk to
• you could talk to
• you talk to
• could talk to your

you can talk to my staff but you should really talk to that bastard she ran away with.
يمكنك التحدث مع الموظفين التابعين لي ولكن يجب أن حقا التحدث إلى أن نذل هربت معه.

And if you have a problem with that, then you can talk to our complaint department.
و إذا كان لديك مشكلة في ذلك، حينها يمكنك التحدث مع قسم الشكاوي.

you can talk to the consul on your own, but I will be right outside the door.
يمكنك التحدث مع القنصل وحدك ولكنى سأكون أمام الباب مباشرةً

I was thinking maybe you could talk to your pops, see if you can find out more about him.
كنت أفكر انكِ ربما يمكنك التحدث مع والدكِ لتري لو كان بإمكانك أن تعرفي المزيد منه.

Maybe you could talk to that esteemed partner of yours, you know, if he's calmed down a little.
ربما يمكنك التحدث مع شريكك الموقر كي يهدأ قليلاً

Maybe you can talk to your Mexican boyfriend like that, but I don't have to take that crap from you.
يمكنك التحدث مع صديقك المكسيكى بتلك الطريقة ولكن لن أسمح لك بفعل ذلك معى.

Is there any way you can talk to Carl to change his mind?
هل هناك أي طريقة يمكنك التحدث مع كارل لتغير رأيه؟

Okay, but... you can talk to your doctor.
حسناً, ولكن يمكنك التحدث مع طبيبك

But you can talk to Josh and Aidan about them?
ولكن يمكنك التحدث مع (جوش) و (إيدين) عنهم ؟

♪ you can talk to God, go banging on his door ♪
* يمكنك التحدث مع الرب، والدق على بابه *

I don't know. Maybe there's somebody out there you can talk to, like a professional, or...
لا أعلم، ربما يمكنك التحدث مع شخص متخصص ...

Mom, maybe you can talk to Mr. Luthor.
أمي ربما يمكنك التحدث مع السيد لوثر

you can talk to your daughter after we've left with Scylla, of course.
يمكنك التحدث مع أبنتك بعد أن نرحل مع "سيلا" بالطبع

you can talk to me. I'll give you my mobile number.
يمكنك التحدث مع سأعطيك رقم هاتفي

Maybe you can talk to one of them.
ربما يمكنك التحدث مع واحد منهم

you can talk to anybody you want.
يمكنك التحدث مع من تشاء.

In the mean time, you can talk to Roy.
في هذا الوقت , يمكنك التحدث مع (روي).

Maybe you could talk to Dr. Wally?
ربما يمكنك التحدث مع الدكتور والي؟

you could talk to Nadezhda in German.
يمكنك التحدث مع "نيجــداه" بالألمانية

If you need to get in touch with her immediately, you could talk to A.J.
إذا كنت بحاجة للاتصال عليها حالاً يمكنك التحدث مع (آي جاي)

If you have business with me, you come to me on a Monday and you talk to my lawyer.
إذا كان بين وبينك شغل , فتعال في يوم الاثنين حينها يمكنك التحدث مع المحامي الخاص بي.