"يمكنك ان ترى" - Translation from Arabic to English

• you can see
• Can you see
• You could see
• can see the
• can see that

you can see the sun emerging through the clouds, see the disc.
يمكنك ان ترى الشمس تنبثق من بين الغيوم ، انظر القرص

But you can see it on the TV here.
لكن يمكنك ان ترى الأتربة هناك على التلفاز

But now look-- so clean, you can see yourself.
ولكن الان يبدو نظيفاً يمكنك ان ترى بنفسك

Now we are at the bottom. Can you see It?
والآن انا قابع في القاع، يمكنك ان ترى ذلك؟

Then maybe you can see those girls grow up.
ثم ربما يمكنك ان ترى تلك الفتيات يكبرنَّ

I don't know, you can see flames from the street.
لا أعرف، يمكنك ان ترى ألسنة اللهب من الشارع

you can see very clearly the things that haven't changed.
يمكنك ان ترى بوضوح جدا الأشياء التي لم تتغير.

you can see how much he's buying but I now have the till roll so I can confirm that he bought a shit load of booze at 3:09 in the afternoon and we know he went back later and bought more.
يمكنك ان ترى ماذا أشترى لدي الأن القائمة لذلك أستطيع أن أؤكد انه اشترى أنينة خمر في 3:

As you can see, from last night, up until now, you stayed here the whole time and spent the night.
كما يمكنك ان ترى من ليله امس و حتى الان بقيت هنا طوال الوقت و أمضيت الليل

That way, you can see if he's afraid or about to strike.
بهذه الطريقة ، يمكنك ان ترى إذا كان يخاف أو على وشك أن يضرب

you can see where Freda was coming from, putting somebody out of their misery.
يمكنك ان ترى من اين اتت فريدة, وان تقوم بتخليص أحد من مأساته

you can see them now: "Went off his rocker. You can never trust a foreigner."
يمكنك ان ترى الحقيقة الآن وانت على كرسيك الهزاز

you can see, nothing all weekend but Mexican lady, empties wastebasket.
لا يمكنك ان ترى شيء في الاسبوع فقط السيدة المكسيكية تٌفرغ سلة المهملات

And as you can see by the live feed, visibility is a major issue for rescue crews.
يمكنك ان ترى كل ذلك فريق الانقاذ يحاول باقصى جهده

If it's the shot from Psycho where you can see
إذا كان ثقب طلق الرصاصة من مريض نفسي حيث يمكنك ان ترى

You know how when you're in the desert you can see a mirage?
أنت تعرف كيف عندما أنت الآن في الصحراء يمكنك ان ترى سراب؟

In fact, you can see the parking lot over there.
في الواقع، يمكنك ان ترى موقف للسيارات هناك.

Movie Star, Can you see anything inside the hooch?
فيلم ستار، يمكنك ان ترى أي شيء داخل خمرة؟

Well, Can you see anything that might be wrong with me?
حسنا،هل يمكنك ان ترى اي شيء غير صحيح معي؟

Clarissa, Can you see all those patrons staring into space wishing they had alcohol?
كلاريسا، يمكنك ان ترى كل تلك رعاة يحدق في الفضاء متمنيا لديهم الكحول؟

After the first 100, You could see his spine poking through.
بعد المئة جلدة الاولى يمكنك ان ترى عموده الفقري يتحطم

When we place the tea bag into our liquid, you can see that you're extracting out all the herbs and all the flavors into your solution, and this is what we're doing with our meteorite.
عندما نضع كيس الشاي الذي لدينا في السائل, يمكنك ان ترى استخراج جميع الأعشاب وجميع النكهات