"يمكنك فعله هو" - Translation from Arabic to English

• can do is
• could do is
• cannot do is
• you to do is

The least you can do is give me a little gossip.
فأقل ما يمكنك فعله هو البوح لي قليل من النميمة.

Well, then, the least you can do is find the time to speak with my attorney before that ruling comes down.
تجعلني اتسائل اذا كنت استطيع الثقة بك حسنا, اذا, اقل ما يمكنك فعله هو ايجاد وقت للتحدث مع محاميّ

But all you can do is follow me around making moon eyes.
ولكن كل ما يمكنك فعله هو المشي ورائي وتنظر إلي بحب

I think the very least you could do is deserve it.
أظن أنه أقل ما يمكنك فعله هو أن تستحقي هذا

All you can do is give them a nudge in the right direction and hope for the best.
كل ما يمكنك فعله هو أن تعطيهم دفعة في الإتجاه الصحيح و أن تتمنى الأفضل لهم

But if you're not going to do as I ask, the least you can do is shut up.
لكن اذا لم تكن ذاهبا اذا افعل ما أطلبه منك أقل شيء يمكنك فعله هو السكوت

All you can do is bring witness. One man's word against another.
كل ما يمكنك فعله هو إحضار شهود وسيكون كلمتي ضد كلمتهم

The least you can do is to share one small personal detail.
أقل ما يمكنك فعله هو أن تخبرني بشيء صغير عن حياتك.

I came around to his way of thinking. the least you can do is make the rest of the world the money wasn't bad.
كلا، لقد فهمتُ طريقة تفكيره الحي الذي تعيش به، سوف يشتعل أقل ما يمكنك فعله هو جعل بقية العالم

First thing you can do is put price tags on these. Start the little ones at $50.
أول شيء يمكنك فعله هو وضع الأسعار على هذه الأشياء، ابدأ بوضع 50 دولار على الأشياء الصغيرة

What you can do is live in such a way that it gives the body a chance to heal itself.
ما يمكنك فعله هو العيش على نحو يمنح الجسد فرصة ليشفي نفسه.

The best thing you can do is be obedient to your marriage plans. And pray for patience.
أفضل ما يمكنك فعله هو الانصياع لخطط زواجك والدعاء للتحلي بالصبر

What you can do is to help me minimize collateral damage.
ما يمكنك فعله هو مساعدتي لتخفيف الأضرار الجانبية

The least you can do is pretend you were rushing to get here on time.
أقل ما يمكنك فعله هو التظاهر بأنك مستعجلة لتحضري على الوقت تماماً

I bailed you out. The least you can do is talk to me.
أخرجتك بكفالة، أقل ما يمكنك فعله هو التحدث معي.

All you can do is open the door and let me in.
كل ما يمكنك فعله هو فتح الباب .وتدعيني أدخل

I know you're worried for my safety, but the best thing you can do is catch him.
أعرف بأنك قلق على سلامتي لكن أفضل شيء يمكنك فعله هو الأمساك به

The least you could do is laugh at a dying lady's jokes.
تعرفين اقل ما يمكنك فعله هو الضحك على نكات سيدة تحتضر

If you're gonna live in the office, the least you could do is pick up after yourself.
إذا كنتَ ستعيش في المكتب اقل شيء يمكنك فعله هو لَملَمَة نفسك

But one thing you cannot do is prance into these towns without asking for trouble.
لكن شيء واحد لا يمكنك فعله هو القفز إلى هذه البلدات بدون طلب المتاعب.

In the meantime, the best thing for you to do is to be forthcoming with us.
في ذلك الوقت، أفضل ما يمكنك فعله هو أن تكون صريحاً معنا