"يمكنك قول ذلك" - Translation from Arabic to English

• can you say that
• You could say that
• can you tell
• You can say it
• you can say that
• could say so
• You might say that
• could you say that

How can you say that? Last night was so perfect.
كيف يمكنك قول ذلك ليلة امس كانت مثالية جداً

Okay, can you say that again but not in nerd?
حسناً هل يمكنك قول ذلك مجدداً بدون ان تكون مهووس

can you say that in my good ear, there?
هل يمكنك قول ذلك اذنى الجيدة هناك ؟

- I guess you had a pretty rough day. - You could say that.
أعتقد أن يومك كان قاسياً للغاية - يمكنك قول ذلك -

Yeah, You could say that. You couldsay we have something in common.
نعم, يمكنك قول ذلك, لدينا شيء مشترك

You made the right choice. How can you say that? Mei.
لقد قمت بالخيار الصحيح - كيف يمكنك قول ذلك ؟

Oh, that's so sweet. can you say that again for my mom?
ذلك لطيف جداً هل يمكنك قول ذلك ثانية أمام أمي؟

How often can you say that about somebody?
كم غالباً يمكنك قول ذلك عن شخص ما؟

How many men can you say that about?
كم عدد الرجال الذين يمكنك قول ذلك عنهم؟

How can you say that, Daniel Jackson?
كيف يمكنك قول ذلك.. دانيال جاسكون؟

How can you say that in a time like this?
كيف يمكنك قول ذلك في وقتٍ كهذا؟

Okay, can you say that? "I never burn trash."
حسنا, هل يمكنك قول ذلك "انا لا أحرق النفايات ابدا"؟

- You could say that. - That's not what I heard.
يمكنك قول ذلك لكن لَيسَ هذا ما سَمعتُه.

You could say that. This job's impossible.
يمكنك قول ذلك هذه المهمة مستحيلة

Yes, You could say that.
نعم، يمكنك قول ذلك

Yeah, You could say that.
أجل يمكنك قول ذلك

Yeah, I guess You could say that
نعم,يمكنك قول ذلك

How can you tell?
كيف يمكنك قول ذلك ؟

You can say it. I know what happened. I was there when you ruined it.
يمكنك قول ذلك ، أعرف ماذا حصل كنت هناك عندما أفسدت الأمر

No, I know you can say that.
لا .. أنا أعرف أنه يمكنك قول ذلك لكن ماذا أقول عنك أنا؟

I guess you could say so On what evidence?
- يمكنك قول ذلك - بأي دليل ؟

- What an odd guy. - You might say that.
ياله من رجل غريب - يمكنك قول ذلك -

I'm sorry, could you say that one more time for the room?
عذراً، هل يمكنك قول ذلك مرة أخرى ليسمعونه؟