"يمكنك نسيان" - Translation from Arabic to English

• you can forget
• can forget about
• you forgetting
• get over

Deal with it. Or you can forget about becoming captain.
تعامل مع الأمر يمكنك نسيان أمر أن تصبح قائداً

you can forget about soccer, she won't even give your kids milk.
يمكنك نسيان أمر كرة القدم، فهي لن تعطي حتى حليب لأطفالكِ.

you can forget about catching a break on this one.
حسناً، يمكنك نسيان الحصول على راحة في هذه لقضية

Aren't you forgetting something?
ألا يمكنك نسيان شيء؟

If you're talking about something drastic, you can forget it.
إذا كنت تتحدث عن شيء جذري يمكنك نسيان ذلك

If you're waiting for me to get down on my knees and beg for your forgiveness, you can forget it.
إذا كنت تنتظرين مني ان انزل على ركبتي واتوسل لمغفرتك يمكنك نسيان ذلك

Out of here, you can forget about Graceland.
سيتم اخراجنا من هنا يمكنك نسيان جريس لاند

you can forget about nutrients. You don't have to worry about sugars.
يمكنك نسيان المواد المغذية، لا تقلق حول السكريات

you can forget about coming over tonight and watch the season finale of the Bachelor.
يمكنك نسيان القادمة حول هذه الليلة، و مشاهدة النهائي في الموسم من البكالوريوس.

you can forget about coming over tonight and watch the season finale of the..
يمكنك نسيان القادمة خلال الليلة ومشاهدة خاتمة موسم ..

If... if... if you're talking about something drastic, you can forget it.
إذا.. إذا كنت تتحدث عن حل جذري، يمكنك نسيان ذلك

So if you think reading it would change my mind about Cat, you can forget it.
إذا , إذا كنت تعتقد أن بقرأتي لهذا سيغير من رأيي , يمكنك نسيان ذلك انتظري

you can forget about that beauty pageant, I'll tell you that right now.
يمكنك نسيان مسابقة الجمال، أقولها لك الآن

You've been through a lot in the last few days. I understand how you can forget things
لقد مررت بالكثير خلال الأيام القليله الماضيه أتفهم كيف يمكنك نسيان أشياء

So if I'm out of line, I totally understand and you can forget...
لذا إذا أنحرفت عن الخط سأتفهم موقفك تماماً و يمكنك نسيان الأمر

Oh, we had something beautiful and special and rare but if these are the kinds of people you hang out with, you can forget it.
ـ كان بيننا شيئاً جميلاً وخاصاً ونادراً ،ولكن مع نوعية الناس الذين تعرفينهم .يمكنك نسيان هذا الأمر

Aren't you forgetting something?
لا يمكنك نسيان شيء؟

Sometimes you never get over that kind of loss.
فى بعض الأحيان لا يمكنك نسيان مثل هذه الخسارة