"يمكننا التحدث بشأن" - Translation from Arabic to English

• we can talk about
• we could talk about
• can we talk about

Improve upon your team skills and maybe we can talk about shortening your probation period.
قم بتحسين مهارات فريقك وربما يمكننا التحدث بشأن تقليص فترتك الأختبارية

Look, we can talk about that later, okay? If we pull this off, which I think we can,
اسمع، يمكننا التحدث بشأن ذلك لاحقًا، حسنًا؟

Maybe you should go home and take a rest on your water bed and we can talk about this later.
ربما من الافضل ان تذهب للبيت وتنام على سريرك المائي يمكننا التحدث بشأن هذا لاحقا

You don't like the story but the others are listening, so maybe we could talk about this afterwards.
لم تعجبك القصة ولكن البقية يستمعون لذا يمكننا التحدث بشأن هذا فيما بعد

(chuckles) can we talk about whatever this is in the morning?
هل يمكننا التحدث بشأن مهما يكن هذا في الصباح؟

Then we can talk about possibly getting him reevaluated.
وبعدها يمكننا التحدث بشأن إخضاعه لإعادة التأهيل.

Just find out Madame Beltway's identity, and then we can talk about ending the stories.
فقط اكتشفوا هوية مدام بيلتواى وبعدها يمكننا التحدث بشأن نهاية القصص

All right, all right, look, we can talk about this at work, okay?
حسناً, حسناً, أنظري, يمكننا التحدث بشأن هذا بالعمل, حسناً؟

Hey, man, we can talk about business anytime, all right?
إسمع، يمكننا التحدث بشأن العمل بأي وقت، حسناً؟

You do that, and we can talk about your futures.
أفعلا هذا ثم يمكننا التحدث بشأن مستقبلكما

Look, Marcus, if you wanna continue with this nonsense we can talk about lowering your overall mark by 5%.
ماركوس, إن أردت الاستمرار بهذه التفاهة يمكننا التحدث بشأن خفض معدلك بخمس درجات.

Shh! we can talk about this out here.
يمكننا التحدث بشأن ذَّلك بالخارج.

Maybe we can talk about the case tonight? Over dinner?
ربما يمكننا التحدث بشأن القضية الليلة ؟

we can talk about your brother later.
يمكننا التحدث بشأن أخيك لاحقاً

And we can talk about this then.
عندها يمكننا التحدث بشأن هذا

Yeah, we can talk about it.
نعم, يمكننا التحدث بشأن هذا

we can talk about this later.
يمكننا التحدث بشأن هذا لاحقآ

It's all right. we can talk about Rick.
لأباس بذلك , يمكننا التحدث بشأن (ريك) ـ

Or if you prefer, we could talk about the gentlemen on the bar stool over there.
أو إن أردتِ يمكننا التحدث بشأن الرجل الذي يجلس هناك

I came here tonight so that we could talk about this and maybe try to fix it, and I am not the one who said anything about breaking up.
لقد أتيت هنا الليلة حتى يمكننا التحدث بشأن ذلك وربما نحاول إصلاح ذلك وأنا ليس من قال أي شيئ بشأن الأنفصال , أنت الذي قلت

we could talk about it.
يمكننا التحدث بشأن ذلك

Oh, God, he's, um... hey, can we talk about this yet?
رباة , أنه .. ـ هل يمكننا التحدث بشأن ذلك بعد ؟