"يمكننا العودة" - Translation from Arabic to English

• we can go back
• We can come back
• we could go back
• can get back
• can we go back
• can we get back
• we can return
• can go back to

When everyone's at the fireworks, we can go back then.
عندما يكون الجميع منشغلين بالألعاب النارية، يمكننا العودة حينها.

Father can stop worrying. we can go back to the way we were: one big, happy family...
أبي يستطيع أن يكف عن القلق ونحن يمكننا العودة لما كنا عليه كعائلة كبيرة سعيدة

We can come back another time if you're not up for this.
يمكننا العودة لاحقاً إذا لم تستطع المواصلة.

I'll keep a list, We can come back later and explain why we took it.
سوف أعمل قائمة , يمكننا العودة لاحقا ونشرح لماذا أخذناها.

we could go back to how we were before she came home.
يمكننا العودة إلى حال ما كنا عليه قبل أن تعود للمنزل

So maybe now we can get back to normal.
اذن ربما الان يمكننا العودة الى الوضع الطبيعي

can we go back to threatening each other's lives?
هل يمكننا العودة إلى تهديد حياة بعضنا البعض؟

can we get back to the incident in question?
هل يمكننا العودة إلى الحادث الذى سألنا عنه؟

He intends to strengthen national unity and to serve as a catalyst so that we can return to our ideal of progress and freedom.
وهو يعتزم تعزيز الوحدة الوطنية وأن يعمل بوصفه عاملا حفازا حتى يمكننا العودة إلى هدفنا نحو التقدم والحرية.

I do not think that, at this stage, we can go back to the extent of abandoning this.
ولا أعتقد أنه في هذه المرحلة يمكننا العودة إلى درجة التخلي عن هذا الموضوع.

we can go back to her. We can lock in witness protection--
يمكننا العودة لها ويمكننا أن ندرجك في حماية الشهود

Your dad is back in prison, we can go back to our normal, Toyman-free lives.
والدك مرة أخرى في السجن، يمكننا العودة إلى وضعنا الطبيعي، يا رجل اللعبة الحياه الحرة

Well, we can go back to the P.I. office.
تختبئين فيه عن المباحث يمكننا العودة لمكتب التحقيق الخاص

When do you think we can go back home?
متى تعتقدين أنّه يمكننا العودة لمنزلنا ؟

All right, let's go do this shit so We can come back and par-tay.
حسـناً، دعونـا نقوم بهـذا حتـى يمكننا العودة والإحتفال

We can come back again in a few days if you'd like.
يمكننا العودة مرة أخرى بعد بضعة أيام لو أردتِ

- We can come back tomorrow. - Tomorrow? No, tomorrow is gonna be too late.
يمكننا العودة غداً لا , غداً , لا سنكون متأخرين

we could go back to 3 billion years ago and have just a whole lot of slime.
يمكننا العودة لثلاث مليارات ولن تجد سوى الوحل بالمحيط

Or-or we could go back to my houseboat and you guys could sleep it off.
او يمكننا العودة لمركبي ويمكنكم النوم قليلاً يا رفاق

Now that it's over, we can get back to business.
الآن , بما أن هذا إنتهي يمكننا العودة لأعمالنا

But can we go back to driverless and just chill for a little bit?
لكن ، هل يمكننا العودة لعدم القيادة ونسترخي قليلًا فقط؟

can we get back on the road again?
هل يمكننا العودة مرة أخرى على الطريق مرة أخرى؟

Perhaps we can return home and get in tune.
ربما يمكننا العودة المنزل والحصول على قيمتها.