"يمكننا الوصول" - Translation from Arabic to English

• we can get
• We can make
• We can be
• we can go
• We could be
• can make it
• we can reach

If we can get a fingerprint, We can make this a homicide.
إذا استطعنا الحصول على البصمات فإنه يمكننا الوصول إلى ذلك القاتل

we can get there by nightfall if we hurry.
يمكننا الوصول إلى هنالك بحلول المساء إن أسرعنا.

That's the closest we can get to poetry in our hearts.
هذا هو اقرب شيء يمكننا الوصول اليه للشعر في قلوبنا

Come on, I show you. We can be there 10 minutes.
هيا لأرشدك للطريق يمكننا الوصول هناك فى خلال عشر دقائق

Okay, I think that's as far as we can go with the forms.
حسناً , أعتقد بأن هذا هو أبعد ما يمكننا الوصول إليه بهذه الإستمارات

They escaped the whole thing braked up. We could be here like crazy.
لقد هربوا بالأمر كله نحن يمكننا الوصول هناك مثل المجانين

We can steal a horse, and if we're lucky We can make it to town and summon help.
يمكننا سرقة حصان، وإذا كنا محظوظين يمكننا الوصول إلى المدينة وجلب المساعدة

Is there another number we can reach your mother at?
هل هناك رقم آخر يمكننا الوصول لوالدتك عن طريقه؟

The closest we can get is here, the tree line, right?
أقرب مكان يمكننا الوصول أليه هو هنا، خط الشجر، أليس كذلك؟

He's almost at the border. I don't think we can get him in time.
إنه قريب من الحدود .لا أعتقد أنه يمكننا الوصول اليه في الوقت المحدد

I don't think we can get to the computer without it.
لا يمكننا الوصول إلى الكمبيوتر من دونها.

I'm not so sure we can get there and back in time.
أنا لست متأكد بأنه يمكننا الوصول والرجوع بالوقت المحدد

And is that the closest that we can get to a final destination?
وهل هذا أقرب ما يمكننا الوصول إليه إلى وجهتنا الأخيرة؟

Okay, how do we get those guys out of there, so we can get to the bullets?
حسنا,كيف يمكننا اخراج هؤلاء الرجل من هنا حتى يمكننا الوصول للرصاص؟

Kit up. Secure the hostages, then we can get to Andersson.
تحضري , امن الرهائن و من ثم يمكننا الوصول الى اندرسون

We can back off and die of thirst, or we can get to the village within an hour, Mike.
يمكننا التراجع وموت العطش، أو يمكننا الوصول إلى قرية في غضون ساعة، مايك.

We can make it to the top before they catch up.
يمكننا الوصول إلى الأعلى قبل أن يلحقوا بنا

We can be there in 30 minutes.
يمكننا الوصول إلى هناك خلال ثلاثين دقيقة

On one breath we see how deep we can go in the ocean, how long we can hold our breath.
في نفس واحد، نرى مقدار العمق الذي يمكننا الوصول إليه في المحيط وكم من الوقت يمكننا أن نحبس تنفسنا

We could be at the hospital in under an hour.
يمكننا الوصول إلى المستشفي في غضون ساعة

I know we can reach the summit in seven diagonal cuts.
يمكننا الوصول لقمة الجبل بمسافة سبع خطوط قطرية مُنحرفة