"يمكننا ان نتحدث" - Translation from Arabic to English

• We can talk
• we could talk
• we can speak
• Can we talk about
• Can we have a word

And when you're done with all that, then... then We can talk about you dating my daughter.
وعندما تنتهي من كل ذلك عند ذلك .. عند ذلك يمكننا ان نتحدث بخصوص مواعدة ابنتي

You can stay the night, and then tomorrow We can talk about the next steps.
يمكنك أن تمكثي الليلة و بعدها غدا يمكننا ان نتحدث عن الخطوات التالية

I'll just have interpol pick you up on your outstanding warrant at your next port of call, and We can talk then.
انا سوف اجعل الانتربول يعتقلك حسب مذكرة ايقافك في الميناء القادم لرسو السفينة وعندها يمكننا ان نتحدث معا

My son and I think, as Jews, We can talk honestly about recent dark days.
ابني و انا نعتقد كـ يهود, يمكننا ان نتحدث بصراحة حول الأيام الاخيرة المظلمة

I thought we could talk in private but if you want
ظننت انه يمكننا ان نتحدث لوحدنا لكن ان كنت تريدين

Then We can talk about what other movie lines you know.
ومن ثم يمكننا ان نتحدث عن عن عناوين الافلام الاخرى التي تعرفها

Okay, well, get some rest. We can talk some more tomorrow.
حسنا , خذي قسطاً من الراحة , يمكننا ان نتحدث اكثر في الغد

I just want you to know I've been there and We can talk.
انا فقط اريد ان اقول اني ساكون هنا وانه يمكننا ان نتحدث

If you're in the middle of affair sex right now, could you please put your clothes on so We can talk?
انا كنت في منتصف علاقة جنسية الأن هلا لو سمحت وضعت ملابسك لكي يمكننا ان نتحدث ؟

Okay? Just let me drive you to L.A. and We can talk it out on the way.
دعيني اوصلك الى لوس انجلوس يمكننا ان نتحدث عن الامر في الطريق

oh, We can talk about that later.
حسنا، يمكننا ان نتحدث عن هذا في وقت لاحق.

We can talk tomorrow morning. Good night!
يمكننا ان نتحدث بالصباح ، تصبحين على خير

Maybe not Joe's. Maybe some place where We can talk?
ربما ليس عند جو ربما مكان حيث يمكننا ان نتحدث فيه

Well, thanks again for all your help. Maybe We can talk more tomorrow.
حسناً ، شكراً مجدداً لمساعدتك ربما يمكننا ان نتحدث أكثر غداً

Put the icepick down and We can talk.
ضع معول الثلج أرضا و يمكننا ان نتحدث

We can talk about our feelings. What's up?
يمكننا ان نتحدث عن مشاعرنا ماذا هناك؟

-Remember that story I called you about? -Yeah, We can talk about this story later.
هل تتذكري تلك القصه التي قلتها لك - حسناً يمكننا ان نتحدث عن القصه لاحقا -

Well, We can talk about that later. Good.
حسناً , يمكننا ان نتحدث عن ذلك لاحقاً

Yeah, but just the same, maybe we could talk a minute.
نعم, لكنك تستطيع ان تدخل و يمكننا ان نتحدث بشأنها

We have a place we can speak privately.
لدينا مكان يمكننا ان نتحدث به على انفراد

- Does he not? Does he not? Can we talk about this sensibly, properly, not in front of the children?
هو لا يعرف؟ هو لا يعرف؟ هل يمكننا ان نتحدث بهذا بشكل معقول وصحيح

Can we have a word with you in your office?
هل يمكننا ان نتحدث معك بمكتبك ؟