"يمكننا ان نفعل" - Translation from Arabic to English

• we can do
• can we do
• we could do
• could we do

This is very routine. we can do it right here.
هذا أمر روتيني جدا يمكننا ان نفعل ذلك هنا

Actually, we can do it on the way to my 2:30.
في الواقع، يمكننا ان نفعل ذلك في الطريق إلى 02: 30

But with the help of our quantum computer, we can do it in half the time.
لكن بمساعدة الكمبيوتر الكمي لدينا يمكننا ان نفعل ذلك في نصف الوقت

But can we do it after ten in the morning?
لكن هل يمكننا ان نفعل ذلك بعد العاشرة صباحاً؟

What can we do even if she has nothing to do with this?
و ماذا يمكننا ان نفعل حتى إن لم يكن لها علاقة بهذا ؟

Is there a way that we could do this another time and place that's not so rushed?
هل هناك طريقة يمكننا ان نفعل بها هذا في وقت آخر ومكان آخر هذا ليس بالامر المستعجل؟

I'm being honest, there's not a great deal we can do about it.
سأكونُ صريحاً، لا يمكننا ان نفعل الكثير حيال الأمر

I mean, you need me to stay at the house, you need us to take Lucas, we can do it.
اعني، اذا احتجتي ان ابقى في المنزل اذا احتجتنا ان نأخذ لوكاس يمكننا ان نفعل ذلك

Maybe we can do it again sometime.
ربما يمكننا ان نفعل ذلك مرة أخرى في وقت ما.

we can do it the easy way, or we can do it the hard way.
يمكننا ان نفعل ذلك بطريقة سهلة أو يمكننا ان نفعل ذلك بالطريقة الصعبة

So we can already connect to the Internet through standard electrical lines and obviously we can do it through the air.
حتى نتمكن من ربط بالفعل إلى الإنترنت من خلال الخطوط الكهربائية القياسية وبالطبع يمكننا ان نفعل ذلك من خلال الهواء.

There's only so much we can do till we get everyone out of here.
لن يمكننا ان نفعل الكثير قبل أن نخرج الجميع من هنا

we can do whatever we want, live as you want.
يمكننا ان نفعل مانريد, عيش حياتك كما تريد.

Hey, can we do this now or what, huh?
يمكننا ان نفعل هذا الان أو ماذا ؟

We're the new doctors. What can we do?
مرحبا نحن الاطباء الجدد هنا ماذا يمكننا ان نفعل..

What can we do to make the students feel better?
ماذا يمكننا ان نفعل لنجعل الطالبات يتفاءلن ؟

Besides being Guillotines what else can we do?
بالاضافة الى كوننا المقاتلين ماذا يمكننا ان نفعل ايضاً ؟

What can we do but live in the way we always have?
ماذا يمكننا ان نفعل الا العيش بالطريقة التي نعرفها دائما

Then imagine what we could do together to mend our histories.
اذاً تخيل ماذا يمكننا ان نفعل معاً لنحسن ماضينا

we could do all the things we talked about: marriage... little kiddies, art gallery, the whole nine yards.
يمكننا ان نفعل كل الاشياء التي تحدثنا عنها بخصوص الزواج اطفال صغار و رسومات فنية وجيمع الأشياء التسعة

Let me see here. What could we do?
دعيني أرى هنا ماذا يمكننا ان نفعل