"يمكننا ان نكون" - Translation from Arabic to English

• we can be
• we could be
• can we be
• We can still be

If they win this war we can be slaves in these 13 colonies for another 50 years. 50 years!
إذا ربحوا هذه الحرب يمكننا ان نكون عبيدا، في هذه الثلاثة عشر مستعمرة لخمسون سنة أخرى،خمسون سنة

Where we can eat pizza, or pretend to eat pizza, where we can be human for, like, just an hour or 2.
حيث نستيطع ان نأكل بيتزا او نتظاهر اننا نأكل بيتزا حيث يمكننا ان نكون بشراً لما يقارب ساعة او ساعتين

we can be by ourselves at some late night show.
نحن يمكننا ان نكون لوحدنا في عرض ليلي متأخر

You could move back home. we could be a family again.
تستطعين العودة الي المنزل , يمكننا ان نكون عائلة ثانية

Maybe you should lay low. we could be on a boat tonight.
ربما يجدر بك ان تنخفض يمكننا ان نكون على قارب الليلة

So we can be a family, but not brothers and sisters?
اذا يمكننا ان نكون عائلة ولكن ليس اخ و اخت

That walk proves that we can be fun and charming.
تلك التمشية تثبت اننا يمكننا ان نكون مرحين وممتعين

we can be in London in two days where you'll stand trial for murder.
يمكننا ان نكون في لندن في خلال يومين حيث ستحاكم بقضية القتل.

Yeah, well, if it's not to your liking, we can be on our way, can't we?
نعم، حسناً، اذا لم تكن من اعجابك، يمكننا ان نكون بطريقنا ، الا يمكننا؟

we can be there for her without actually, physically being there.
يمكننا ان نكون هناك من اجلها،ليس حقيقا، بل جسديا.

we can be together forever Milton, just like you said.
يمكننا ان نكون معا الى الابد ميلتون تماما كما قلت

With the SOAP program we can be anyone, anywhere at anytime.
مع برنامج سواب يمكننا ان نكون اي احد وبأي مكان وزمان

Listen, we can be together again. You can return.
إستمعي إلى، يمكننا ان نكون معاً مِن جديد يمنكنك العوده

- I know where we can be safe. - She's lying.
انا اعرف اين يمكننا ان نكون بامان انها تكذب

That way, we can be certain that we're developing the correct one.
جون : بهذه الطريقه يمكننا ان نكون على يقين أننا على الطريق الصحيح

And I think we can be something. I think we can be a family.
وأعتقد أنه سنكون شيئاً مع بعض اعتقد أنه يمكننا ان نكون عائلة

we can be the greatest restaurant in Paris, and this rat, this brilliant Little Chef, can lead us there.
يمكننا ان نكون المطعم الاعظم في باريس وهذا الجرذ هذا الطباخ الصغير العبقري يمكنه ان يقودنا

Even if we're wrong about the murderer, we could be right about the motive.
حتى لو كنا مخطئين بالنسبة للجريمة, يمكننا ان نكون محقين حول الدافع.

I mean, we could be out here poolside hangin'with these fine ladies.
اقصد بإن يمكننا ان نكون عند المسبح نتعامل مع السيدات الجميلات

In Q1, we could be in four cities...
في السؤال الأول , يمكننا ان نكون في 4 مدن

Now the question is, can we be ready by Memorial Day?
والسؤال الآن هو, هل يمكننا ان نكون جاهزون بحلول يوم الذكرى؟

But We can still be friends without you keeping me in here.
و لكن يمكننا ان نكون اصدقاء بدون أن تبقيني هنا