"يمكننا ذلك" - Translation from Arabic to English

• we can
• We could
• can we
• can do that

we can't until your Scorpion tech team leaves the premises.
لا يمكننا ذلك حتى يغادر فريق العقرب للتكنولوجيا المنشأة.

I say we enjoy the extra sunlight while we can.
أقول أنّ نتمتّع بنور شمس إضافي بينما يمكننا ذلك

- Fire a drone at it. - we can't.
نُطلق طائرة بدون طيار عليه لا يمكننا ذلك

We wish We could bear the pain for them, but we can't.
نتمنى لو يمكننا تحمل الألم عنهم ، ولكن لا يمكننا ذلك.

can we match these expectations? I hope, and firmly believe, that we can.
فهل يمكننا أن نرقى إلى مستوى هذه التوقعات؟ أرجو ذلك، بل وأعتقد اعتقادا راسخا أنه يمكننا ذلك.

I think we can. In fact, I think we should.
أظن يمكننا ذلك في الحقيقة، أظن يفترض بنا ذلك

You said you wanted to see the world. Now we can.
لقد قُلتِ بأنكِ تريدن أن تري العالم، الـأن يمكننا ذلك.

Well, we can't because we're on opposite sides
.وكُنت أرجو بأن بوسعنا الحديث بالواقع ، لا يمكننا ذلك بسبب أننا بجانبين مختلفين

Let's just get out of here while we can!
دعونا فقط نخرج من هنا حيث يمكننا ذلك

We'd take it home with us and clean it out and use it to store our taxes, which we can't do because it doesn't have a fucking lid.
سنأخذها إلى المنزل وننظفها ونستخدمها لتخزين ضرائبنا لكن لا يمكننا ذلك لأنه ليس هناك غطاء لعين

Okay, well, if you're around, you want to suit up, we can use a hand.
حسنا، إن شئت أن تغير ملابسك لتقوم بجولة، يمكننا ذلك

I know we're all a little strung out right now, but we can't give up, we can't.
وأنا أعلم أننا جميعا قليلا موتر من الآن، ولكننا لا يمكن أن يستسلم، لا يمكننا ذلك.

But whatever. You want to party, we can party.
ولكن أياً كان أتريد الاحتفال، يمكننا ذلك

No, we can't. We have to go see our own mums.
كلا, لا يمكننا ذلك, فعلينا الذهاب لرؤية أمهاتنا

We need to try and keep this quiet for as long as we can.
يجب أن نحاول أن نحافظ على الأمر بهدوء طالما يمكننا ذلك

Baby, we can't. I mean, we're so fucking close already.
حبيبتي، لا يمكننا ذلك أعني، بأننا اقتربنا جداً

Trust me, we can't. Now, please, help me get her out.
صدّقني، لا يمكننا ذلك والآن أرجوكم، ساعدوني على إخراجها

We could send her to Bournemouth or Brighton. Can't we?
يمكننا أن نرسلها إلى بورنماوث أو بريجتون ألا يمكننا ذلك ؟

But can we say that the course to peace is clear? Unfortunately, we cannot.
لكن هل يمكننا القول بأن طريق السلام واضح؟ لﻷسف، لا يمكننا ذلك.

we can do that, if you wanna ignore what we just discussed.
يمكننا ذلك إن أردت تجاهل ما تحدثنا به للتو