"يمكننا مناقشة" - Translation from Arabic to English

• We can discuss
• We can talk about
• we could discuss
• We can debate
• Can we discuss
• We could go over

We can discuss sexism in survival situations when I get back.
يمكننا مناقشة كيفية تصرف الجنسين فى حالات الطوارىء عندما أعود

Maybe We can discuss it over dinner, if you are available.
ربما يمكننا مناقشة الامر خلال العشاء ، وإذا كنت متفرغة

Well, that is something We can discuss as long as we understand that there is, in fact, no understanding.
حسناً، يمكننا مناقشة ذلك طالما نتّفق أنّه في الحقيقة، لا يوجد اتفاق.

We can talk about sports teams and their scores, or pussy, but... but you and I cannot and will not discuss business.
يمكننا التحدث عن الفِرق الرياضية و نتائجهم، أو الجنس، ولكن .. ولكن لا يمكننا مناقشة أعمالنا.

Probably we could discuss this paragraph later on with the amendments that are being proposed incorporated in the text.
وربما يمكننا مناقشة هذه الفقرة لاحقاً مع إدماج التعديلات الجاري اقتراحها في النص.

Now, you'll have to have a full work-up, at which point We can discuss our options.
الآن ، عليكِ أن تجري فحصاً شاملاً و بعدها يمكننا مناقشة خيارات العلاج.

Look, if you want to stay on as an emeritus, We can discuss that.
اذا اردتي ان تستمري كـ شريك فخري يمكننا مناقشة ذلك

If you'd like, We can discuss your options.
إذا كنتِ ترغبين يمكننا مناقشة الخيارات المتاحة

You get me a towel and maybe We can discuss this in the living room, like civilized people.
أحضر لي منشفة وربما يمكننا مناقشة هذا في غرفة المعيشة كالمتحضرين

Your father, We can discuss the assignment.
بعد ان تعثري على والدك يمكننا مناقشة المهمه

The biopsy results haven't come back yet, but We can discuss your options?
ونتائج الخزعة لم يأت بعد الظهر، ولكن يمكننا مناقشة الخيارات المتاحة أمامك؟

Listen, I'm gonna come see you and We can discuss it then. How's that?
أسمعني , سوف اتي لرؤيتك و يمكننا مناقشة ذلك الحين كيف هذا ؟

We can discuss finding you another roommate who isn't a total psycho.
يمكننا مناقشة حصولك على شريكة سكن أخرى ليست مريضة نفسية

We can discuss that and other issues tomorrow... when we resume your treatment.
يمكننا مناقشة ذلك ومناقشة المشاكل الأخرى غداً عندما نتابع علاجك

We can discuss different options, treatment strategies and a.
يمكننا مناقشة خياراتك الأخرى خطة العلاج و..

If he's as big of a threat as you say he is, We can discuss it.
لو كان يشكل تهديـدا كما تقول يمكننا مناقشة ذلك

Mm, well, maybe We can discuss... our mutual friend...
حسناً .. ربما يمكننا مناقشة ..صديقتنا المشتركة

Once the paperwork is done, We can talk about it.
حالما تجهز الأوراق، يمكننا مناقشة الأمر.

(Abbi) These are the rules, and when you graduate and get a real job like an R.A., We can talk about it.
هنالك قوانين، عندما تتخرج وتحصل على وظيفة كمشرف، يمكننا مناقشة هذا الأمر.

Well, perhaps we could discuss something a little bit more constructive.
حسنا، ربما يمكننا مناقشة شيء قليلا أكثر إيجابية.

Listen, within our family, We can debate each other because none of us is that great with words.
اسمع، في عائلتنا يمكننا مناقشة بعضنا البعض

If I do this, Can we discuss balcony sex?
إذا كنت تفعل هذا، يمكننا مناقشة شرفة الجنسية؟

We could go over the details later, but I'd be lying to you if I told you I was optimistic.
يمكننا مناقشة التفاصيل لاحقاً ولكني سأكون كاذباً لو قلت أني متفائل