"يمكننه" - Translation from Arabic to English

• can

You'd be stunned at the digital rat's nest A talented security consultant can install in 6.3 hours.
ستذهل أن في عش التكنولوجيا فإن أي مستشار آمن موهوب يمكننه التنصيب في 6.3 ساعات

You want something that only I can do!
أنت تريد شيئاً و أنا الوحيد الذي يمكننه القيام به

The only thing I can make him do is shut me out, and given what I read in that folder about Remington, you can't afford that.
الشيء الوحيد الذي يمكنني أن أخذه أنه لا يمكننه أيقافي, وبالنظر إلى ما قرأته هذا المجلد عن ريمنجتن, لا تستطيع تحمل ذلك

- It can shoot razor-sharp spines From any part of its body.
يمكننه أن يلــقى بأشواك حاده من أى جــزء من جســمه.

Why don't you just talk to him after the game so he can help us win this thing?
ماذا لو تتكلم معه بعدْ المبارة؟ حتى يمكننه مساعدتنا بهذا الشئ.

Ask him carefully where exactly this boat is, what it's called, what colour it is, anything that can identify it.
،إساليه بحذر أين موقع القارب بالضبط , وماذا يُدعى .وماهو لونه , أيّ شئٍ يمكننه بتحديده

This guy can surf without a board?
، هذا الرجل يمكننه ركوب الأمواج بدون لوح؟

God help you, Chrissie, there's nothing else I can do.
الله يساعدك , كريسي , ليس هناك شيء آخر يمكننه فعله

He can get HPV from whoever he wants.
يمكننه الحصول على الورم الحليمي من حيث يشاء

And if his Grace doesn't like it, he can lump it.
وإذا لم يعجب الامر سعادته، يمكننه قطعها مشياً.

If my son, dreaming to make it big, can get misled by wrong people, then why can't you?
لو ليدرك أبنى أحلامه .. يمكننه أن يقع فى الأيدى الخاطئة فالمِثل قد يحدث لك أنت أيضا

I mean, 7'10", and can't make an easy layup. That's just a waste of height.
أعني، أن طوله 7.10 ولا يمكننه القيام بحركة تسقيط بسيطة في المرمى إنه إهدار لهذا الطول

No one can cut cocaine better than you.
لا أحد يمكننه تقليل الكوكايين أفضل منك

He can confirm that they're slinging cocaine through Chinatown. And I'm running all male members and their relatives to see if there are any utility bills in the area, anything that would indicate where their tac guys that work thard oute uy.
يمكننه تأكيد أنّهم يخزّنون الكوكايين بداخل الحي الصيني و أنا سأجري بحثاً عن كافة الأعضاء الذكور و أقربائهم لأرى لو كان أي فواتير للمياه والكهرباء في تلك المنطقة أي شيء قد يدلنا على مكان مخبئهم

What can I say?
ما الذي يمكننه قوله أنا أفتقد زوجي

Hyung, why do you do that? I told you he can't have the liquid.
اخبرتك انه لا يمكننه تناول اى مرق

Nothing can stand in the way of true love.
لا شئ يمكننه الوقوف في طريق الحب

But you can refuse before Brian Fury?
ولكن هل يمكننه الصمود امام "برايان فيوري" ؟

Now there is no one who can stop us
الآن لا يوجد أحد يمكننه إيقافنا

What can I say?
مالذي يمكننه قوله ؟