"يمكننى فعله" - Translation from Arabic to English

• I can do
• can I do
• I could do
• can find
• can do to
• could I do
• can do is

-I saved you the wishbone. -There's nothing I can do.
تركت لك عظمة الترقوة ليس هناك شئ يمكننى فعله

The least I can do is buy you some dinner.
أقل ما يمكننى فعله هو شراء بعض العشاء لكِ.

Now, the least I can do is buy you a beer.
الآن, أقل شئ يمكننى فعله هو أن أبتاع لك جعة

♫ What can I do about my heart being like this?
♫ ما الذى يمكننى فعله وقلبى يخفق بهذا الشكل ؟

♫What can I do about my heart being like this?
♫ما الذى يمكننى فعله بقلب يتصرف بهذا الشكل ؟

Well, it's the least I could do after that wild flight of passion you commandeered last night.
حسنا , هذا أقل ما يمكننى فعله بعد تلك الرحلة البرية من العاطفة التى سيطرتِ عليها الليلة الماضية

I'll see what I can find on the first flight out and take you to the airport.
سأرى ما يمكننى فعله لأخذ اول طائره و اصطحبكِ إلى المطار

Gentlemen... is there anything else I can do for you?
أيها السادة هل هناك شيئاً آخر يمكننى فعله ؟

I don't want to. But the least I can do is help her get her big story.
لا اريد ، ولكن اقل شئ يمكننى فعله لها هو مساعدتها للحصول على قصتها الكبيرة

I can do more with one drone than I can with 50 of your agents.
ما يمكننى فعله بطائرة واحدة، أكثر مما يمكننى فعله بـ50 من عملائك

I can do more with this than I can with you.
ما يمكننى فعله بهذا، أكثر مما يمكننى فعله بكَ

I guess it's the least I can do after the way I treated you.
اعتقد ان هذا أقل ما يمكننى فعله بعد الطريقة التي عاملتك بها

All I can do is keep moving forward until something or someone stops me.
كل ما يمكننى فعله هو أن أتقدم إلى الأمام، حتى يوقفنى شئ ما أو شخص ما

Have one of these, and sit right down here, and I'll see what I can do.
خذى واحدة من هذه ، وأجلسى ، لأرى ما يمكننى فعله

What can I do for you? What can you do for me? I was just interrogated and roughed up by some government spooks.
ما الذى يمكننى فعله لاجلك ؟ لقد تم استجوابى فقط

Don't leave me out. What can I do for Haiti?
لا تستبعدنى، ماذا يمكننى فعله من أجل هايتى؟

I'm in the charity business as well. What can I do for you?
أنا فى أعمال خيريه أيضا ماذا يمكننى فعله لأجلك ؟

So, what can I do for you, Doctor?
أذن ما الذى يمكننى فعله من أجلك يا دكتور ؟

She wasn't Mom anymore. She was just completely torn apart, and I had to sit back and watch and there was nothing that I could do about it!
وكان علي الجلوس والمشاهدة ولم يكن هناك شيئ يمكننى فعله حيال ذلك

I'm sorry. I wish there was something more I could do for you.
أنا آسفة أتمنى لو كان هناك شيئا أكبر يمكننى فعله لك

I'll see what I can find at the office.
سأرى ما يمكننى فعله فى المكتب

Is there anything I can do to change your mind?
هل يوجد أى شىء يمكننى فعله لتغيير رأيكِ؟

I couldn't keep my own sister safe. What could I do for you?
لم أستطيع حمايه أختى ماذا يمكننى فعله لبقيتكم ؟