"يمكننيّ" - Translation from Arabic to English

• can

can I have some water, please?
هل يمكننيّ الحصول على بعض الماء, من فضلك؟

I can't feel my foot anymore. It's like hell in here.
لا يمكننيّ الشعور بقدمي بعد الآن، إنها تؤلمنيّ للغاية

can't tell who's in the water. No clear shot at the Tangos.
ـ لا يمكننيّ أن أُوكد من في الماء ـ لايمكننيّ أن أرى بوضوح

With this Cup I can cleanse our bloodlines... save our race.
بهذا الكأس يمكننيّ أن أحيّ سلالة من أسلافنا وأن أنقذ جنسنا

I can't quit, he's moving too fast.
لا يمكننيّ الأستسلام، هو يتحرك بسرعة كبيرة.

Well, I can drive you anywhere that you ever want to go, okay?
حسناً، يمكننيّ أن أوصلك إلى أيّ مكان تودّ الذهاب إليه, حسناً؟

Alright, you can have the jet for an hour.
حسناً، يمكننيّ ان أحضر لك طائرة نفاثة لمدة ساعة.

But I reckon I can talk him around.
لكن أعتقد أنني يمكننيّ أن أحدثهُ بشأن ذلك

Well, I can see-- - Oh, my God, it's enormous. - Right?
ـ حسناً، يمكننيّ رؤيه, يا إلهيّ, إنهُ مذهل ـ حقاً

I can't do it, but let me help you.
لا يمكننيّ ان افعل ذلك لكن دعنيّ أساعدك

I can take you the quickest ways. I have to help you.
يمكننيّ أخذكَ إلى الطريق الأسرع علي أن أساعدكَ ؟

Then I can get to bigger questions.
حينئذٍ ، يمكننيّ التعرض لأسئلة أعمق أكبر.

Uh, Confessor, can I have a word?
أه, أيها المؤمنة،هل يمكننيّ الحديث أليكِ؟

Just move the small plants out of the way so I can slide that one over there.
فقط حركي النباتات الصغيرة عن الطريق. حتى يمكننيّ أن أضع هذه هناك.

Is there somewhere safe I can leave you?
هّل هُنّالك مان آمن يمكننيّ تركك فيه ؟

I can't let him marry you.
لا يمكننيّ أن أسمح لهُ بأن يتزوجكِ.

Why don't you come to the table with some real-deal shit, talk to me about how I can get the fuck out of here in six months, and then maybe we have a conversation about your damn program.
لمَ لا تقدم إلى الطاولة ببعض العروض الحقيقية، حدثنيّ بشأن كيف يمكننيّ الخروج من هذا المكان اللعين بـستّ أشهر، و من بعدها يمكننا التحدث بشأن برنامجك اللعين.

Yeah, I can look it up.
أجل, يمكننيّ أن أستوضح الأمور.

Now I can get them teeth.
الآن, يمكننيّ أن أحصل على أسنان

I can always use the help.
. يمكننيّ دائماً الإستفادة من المُساعدة