"يمكنني أن أطرح عليك" - Translation from Arabic to English

• Can I ask you a
• I could ask you a
• I could ask you the

Hey, Joe, Can I ask you a quick question?
مهلا، جو، يمكنني أن أطرح عليك سؤالا سريعا؟

I need to talk to Gretchen. Can I ask you a question?
انا اريد التحدث إلى جريتشين هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالا؟

Can I ask you a question, darlin'?
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً يا عزيزتي؟

This might not be the best time, but, uh, Can I ask you a couple questions?
ربما لا يكون الوقت المثالي، ولكن هل يمكنني أن أطرح عليك بضعة أسئلة؟

I was wondering if I could ask you a quick question.
كنت أتسائل إذا ماكان يمكنني أن أطرح عليك بعض الاسئلة

I could ask you the same thing.
يمكنني أن أطرح عليك نفس السؤال

Since you're asking so many questions, Can I ask you a question now?
أنتِ تسألن كثيراً هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً الآن ؟

Can I ask you a question before you go?
يمكنني أن أطرح عليك سؤالا قبل أن تذهب؟

Can I ask you a question, and I mean this with all due respect.
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً وأنا أعني هذا مع فائق أحترامي.

So, Can I ask you a personal question?
لذلك ، هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً شخصيا؟

Can I ask you a question, Lieutenant?
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً حضرة الملازم؟

- Can I ask you a question?
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالًا - بالطبع -

Can I ask you a quick question?
يمكنني أن أطرح عليك سؤالا سريعا؟

Can I ask you a question?
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالا ؟

Can I ask you a question?
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟

Wait, Can I ask you a question?
الانتظار، يمكنني أن أطرح عليك سؤالا؟

Hey,doc,Can I ask you a question?
يا، وثيقة، يمكنني أن أطرح عليك سؤالا؟

So, Can I ask you a question?
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤلاً ؟