"يمكنني أن أقوم" - Translation from Arabic to English

• I can do
• I could do
• can I do
• I can make
• I can really do

I can do a kinetic cross-scan with the videos.
يمكنني أن أقوم بمسح تطابق حركي مع الفديوهات

There's only one thing I can do for you: forgive you.
هناك شيء وحيد يمكنني أن أقوم به لك وهو أن أغفر لك

Their pharmacy's open till eleven. I can do night shifts.
صيدليتهم تفتح حتى الـ 11 يمكنني أن أقوم بنوبات الليل

I could do the same thing for your friend, maybe show it at the funeral or something?
يمكنني أن أقوم بذلك لصديقك الراحل، ربما تعرضه في جنازته؟

What can I do for you, Mrs. Dabney?
ماذا يمكنني أن أقوم به من أجلكِ يا سيدة دابنيز ؟

I'm not supposed to, but I can make an exception.
ليس ذلك من المفترض ولكن يمكنني أن أقوم باستثناء

Ma'am, I can really do a great job here.
سيدي , يمكنني أن أقوم بعمل ممتاز هنا

Are you sure there's nothing I can do to help?
هل أنت متأكد، إنه ليس هناك شيء يمكنني أن أقوم به للمساعدة؟

I can do this job, but, uh, it'll cost you.
يمكنني أن أقوم بهذا العمل لكن هذا سيكلفك

This is hackwork I can do in my sleep.
هذا عمل بسيط يمكنني أن أقوم به وأنا نائم

Maybe now you'll give me a route and shipping information so I can do my job.
ربما الآن ستعطيني الطريق و معلومات الشحن وبهذا يمكنني أن أقوم بعملي

Well, I can do some recon around the gym but you're gonna have to be aggressive about this, man.
حسناً، يمكنني أن أقوم بحملات إستطلاع حول الجيم لكن عليك أن تكون مُتحمساً لهذا يا رجل

I can do freaky. Am I getting old?
يمكنني أن أقوم بأمور غريبة هل كبرت في السن ؟

The least I can do is reward her for her effort, right?
أقلّ ما يمكنني أن أقوم به هو مكافئتهـا لجهدها،أليس كذلك؟

No, I can do it if I get cold.
لا , يمكنني أن أقوم بذلك إذا أحسست بالبرد

I want to see if I can do it on my own.
أريد أن أرى اذا كان يمكنني أن أقوم بذلك بنفسي

I can do this all night.
يمكنني أن أقوم بذلك طوال الليل

And I thought, yeah, that is something that I could do for the rest of my life.
وأنا إعتقدتُ كذلك، نعم، ذلك شيءُ يمكنني أن أقوم به لبقية حياتي.

In terms of your value, I could do twice what I do.
،بشروط قيمتك .يمكنني أن أقوم بضعف ما أقوم به

I could do a Banksy style stencil of a dog, and spray paint it all over a school.
يمكنني أن أقوم برسم صورة كلب على جدران المدرسة

Okay, uh... what can I do for you?
حسناً .. ماذا يمكنني أن أقوم به لأجلك؟

Well, I don't usually sign autographs, but I suppose I can make an exception.
أنا عادة لا أوقع للمعجبين لكن أفترض أنه يمكنني أن أقوم بإستثناء

You know, I can really do this by myself.
أتعلمون ... يمكنني أن أقوم بذلك بنفسي