"يمكنني إثبات" - Translation from Arabic to English

• I can prove
• can I prove
• can prove I

I can prove that wrong for you, sir. Here's the morning paper.
يمكنني إثبات خطأ هذا لك يا سيدي ها هي جريدة الصباح

I can prove you're making a big mistake trying to protect your boyfriend.
يمكنني إثبات أنك ترتكب خطأً فادحاً بمحاولتك حماية خليلك

But-but I'm the real Professor. I can prove it.
لكن أنا البروفيسور الحقيقي, يمكنني إثبات هذا

Which is a long-winded way of saying no, I did not access his files, and, yes, I can prove it.
,وهذه طريقة طويلة لقول كلا , كلا لم أدخل إلى ملفاته و أجل يمكنني إثبات ذلك

Unless I can prove it, it doesn't matter what I think.
لا يهم ما أظن طالما لا يمكنني إثبات ذلك.

In fact, I can prove it.
يمكنني إثبات ذلك فقد كنت على الهاتف مع السكرتيره

You got this wrong, I can prove I was on base all day.
فهمتم بالخطأ يمكنني إثبات كوني بالمكتب طوال اليوم

I'm not actually drunk, and I can prove it.
أنا لست ثملاً حقا و يمكنني إثبات ذلك

I think I can prove it. I got a tip about one of the cops on the scene.
أعتقد بأنه يمكنني إثبات ذلك لدي دليل من احد الشرطيين الحاضرين

Please, I'm begging you. I was murdered last night, I can prove it.
أرجوكِ, أتوسل إليكِ لقد تعرضت للقتل ليلة البارحة, يمكنني إثبات ذلك

Maybe he can make it so a plane didn't take off, but I can prove one landed.
ربما يمكنه إظهار عدم إقلاع طائرة لكن يمكنني إثبات أن هناك طائرة هبطت

But I have nothing to do with it. Look, I can prove it to you.
ولكن ليس لي علاقة بهذا انظر يمكنني إثبات هذا لك

No! I'm not lying. I can prove it.
لا أنا لا أكذب يمكنني إثبات ذلك

I showed it to your friend yesterday, and I can prove it.
أريته لصديقك البارحة. يمكنني إثبات ذلك.

No. You did this to me, and I can prove it.
لا، لقد فعلت هذا بي و يمكنني إثبات ذلك

But until I can prove that definitively,
ولكن حتي يمكنني إثبات ذلك بشكل قاطع

I can prove that
في تلك الليلة أيضاً. يمكنني إثبات ذلك

I can prove it. I did prove it.
يمكنني إثبات ذلك بل لقد أثبتُ ذلك

It's not, and I can prove it.
ليس ما حدث, و يمكنني إثبات ذلك

How can I prove my love to you, if you won't stop?
كيف يمكنني إثبات حبي لك , إذا أنت لن تتوقف؟