Doctor, I've seen the specs. I can handle it. | Open Subtitles | دكتور، لقد رأيت المواصفات، يمكنني التعامل مع ذلك |
I mean, I can handle ugly. But this is like circus ugly. | Open Subtitles | أعني، يمكنني التعامل مع البشاعة لكن هذا عبارة عن سيرك للبشاعة |
They called and changed it to today, but I can handle it. | Open Subtitles | لقد إتصلوا و غيروا الأمر لليوم، لكن يمكنني التعامل مع الأمر |
I can deal with human beings much better now and relate to others thanks to you. | Open Subtitles | يمكنني التعامل مع البشر أفضل بكثير الآن وترتبط الآخرين بفضل لك. |
Yes. I can handle a crazy woman with manners... but a crazy woman like you, a stuck-up who makes other people feel like idiots... | Open Subtitles | معم يمكنني التعامل مع امرأة مجنونة لديها اساليب |
But I can handle all the ghosts you can float at me. | Open Subtitles | لكن يمكنني التعامل مع كلّ الأشباح التي يمكن أن تطوف حولي |
After four decades, I think I can handle it. | Open Subtitles | بعد أربعة عقود, أظنه يمكنني التعامل مع الأمر |
I'm DHS and a Marine. I think I can handle whatever you throw at me. | Open Subtitles | انا درهم وبحرية انا اعتقد يمكنني التعامل مع كل ما ترميه في وجهي |
I mean, I can handle some, but we'll need to loop in a translator. | Open Subtitles | يعني أنا يمكنني التعامل مع بعضها، ولكننا نحتاج إلى مساعدة مترجم نعم، إعملي على ذلك |
I can handle that for you, sir. | Open Subtitles | يمكنني التعامل مع ذلك بالنسبة لك يا سيدي. |
I can handle whatever's coming my way, but they don't deserve it. | Open Subtitles | يمكنني التعامل مع كل ما سيأتي في طريقي، لكنهم لا يستحقون ذلك. |
I can handle that. Just... barely. | Open Subtitles | يمكنني التعامل مع هذا يمكنني التعايش مع هذا |
Hi, it's Sera. We're okay. I can handle this. | Open Subtitles | مرحبا,انها سيرا,نحن بخير يمكنني التعامل مع هذا |
Don't think I can handle it alone? | Open Subtitles | ألا تعتقد انه يمكنني التعامل مع الامر لوحدي ؟ |
I can handle a team and shoot. You all know that. | Open Subtitles | يمكنني التعامل مع الفريق واطلاق النار جميعكم يعلم بهذا |
I can deal with the bald head and some love handles, but you're gonna have to work to make me smile. | Open Subtitles | يمكنني التعامل مع رأس أصلع وبعض مقابض الحب، ولكن كنت ستعمل على جعل لي ابتسامة. |
I don't know if I can deal with something like this. | Open Subtitles | لا أعلم إن كان يمكنني التعامل مع شيء كهذا |
I can deal with his impotence, I cannot deal with your incompetence! What the fuck? | Open Subtitles | يمكنني التعامل مع هراءه ولكني لست مؤهلاً لنقص قدرتك , ما هذا؟ |
That's kind of a big difference. I guess I can work with that. | Open Subtitles | هذا نوعا ما فرق كبير اعتقد انني يمكنني التعامل مع ذلك |
I can handle the situation here while you rest. | Open Subtitles | يمكنني التعامل مع الموقف هنا بينما ترتاحين |
If you ever trusted me to help you with the advisory, you know, I could handle this kind of thing for you. | Open Subtitles | إذا كنت تثق في من البداية لمساعدتك في الشركة الأستشارية كان يمكنني التعامل مع هذا الشيء بدلا عنك |
Nutjobs, I can handle. My specialty. | Open Subtitles | شخص مجنون، يمكنني التعامل مع هذا إنه إختصاصي. |