"يمكنني الوثوق به" - Translation from Arabic to English

• can trust
• could trust

But I'm gonna need someone on the inside, someone I can trust.
لكن أنا بحاجة إلى شخص في الداخل شخص يمكنني الوثوق به

There's one person at the White House I can trust.
هناك شخص واحد يمكنني الوثوق به في البيت الأبيض

I know you're the only person I can trust.
أعرف أنك الشخص الوحيد الذي يمكنني الوثوق به.

You're the only reporter I can trust.
أنت المراسلة الوحيدة الذي يمكنني الوثوق به

You don't know how wonderful it is to have someone on board that I can trust.
‏‏لا يمكنك أن تتخيل كم هو رائع ‏أن يعمل لدي شخص يمكنني الوثوق به.

I know someone we can trust. Can I reach out to him?
أعرف شخصاً يمكنني الوثوق به هل يمكنني الوصول إليه؟

I need someone to protect me full time, someone I can trust.
أحتاج شخصاً يحميني طوال الوقت، شخصاً يمكنني الوثوق به.

I could use someone I can trust.
يمكنني الأستفادة من شخص يمكنني الوثوق به

And until we find them, there's no one I can trust except you.
و حتى نقوم بإيجاده لا يوجد أحدّ يمكنني الوثوق به عداكِ.

I don't even know who I can trust.
أنا لا أعرف حتى من الذي يمكنني الوثوق به

He helped me out of a jam, but I'm still not sure I can trust him.
ساعدني بالخروج من موقِف حرِج لكنني لازلت واثقة من أنَّه يمكنني الوثوق به

I have to go in with someone I can trust.
على أن تذهب في مع شخص يمكنني الوثوق به.

I need a right hand on this, one I can trust.
انا بحاجة الى اليد اليمنى على ذلك، واحد يمكنني الوثوق به.

It's really nice to know I have someone I can trust.
من الرائع حقاً معرفة بأنه لدي شخص ما يمكنني الوثوق به

Now I know there's someone I can trust completely.
الان انا موقن بان هناك من يمكنني الوثوق به بشكل تام

I'm taking my life in my hands here, and you're the only person I can trust.
أنا أحمل حياتي بين يديّ هنا. و أنتِ الشخص الوحيد الذي يمكنني الوثوق به.

Roberto told me you are the only one I can trust.
أخبرني روبرتو بأنك الوحيد الذي يمكنني الوثوق به.

You're the only person in the world that I can trust.
أنتِ الشخص الوحيد في الدنيا الذي يمكنني الوثوق به

I'm not calling myselffamous or anything,but the celebrity makes ita little hard to meet somebodyyou can trust.
ولكن الشهرة تجعل إيجاد شخص يمكنني الوثوق به صعب قليلاً

I'm an honest thief looking for a partner, somebody I can trust, you know, somebody I can grow with.
انا سارق شريف أبحث عن شريك شخص يمكنني الوثوق به . انت تعلم ذلك

Until I got there, I did not know whom he could trust.
،حين وصلت لهناك .لم أكن أعرف من يمكنني الوثوق به