"يمكنني ان ارى" - Translation from Arabic to English

• I can see
• I could see
• Can I see

I can see why you don't have many friends.
يمكنني ان ارى لماذا لا تملكين اصدقاء عديدين

You know this is wrong. I can see it in your eyes.
انت تعرف ان هذا خاطي يمكنني ان ارى ذلك في عينيك

These boxes are full of stuff from your time with Lily, and I can see how revisiting those memories could be difficult.
هذه الصناديق ممتلئة بأشياء من حياتك مع ليلي و يمكنني ان ارى استعادة هذه الذكريات قد تكون صعبة

I could see how that experience might stay with a person.
يمكنني ان ارى كيف ان التجربة قد تبقى مع الشخص

Speaking of which, Can I see that indoor toilet you wrote so much about?
بالحديث عن ذلك ، هل يمكنني ان ارى الحمام الداخلي الذي كتبت الكثير عنه ؟

You're too lost to see it, but I can see it.
انت ضائعة جداً لكي تري هذا لكن يمكنني ان ارى هذا

I can see how much you've changed, and I just thought this would, you know, be a great opportunity to start over.
يمكنني ان ارى كم تغيرت واعتقدت ان هذه فرصه لنبدأ بدايه جديده

If I'm invisible, I can see if anyone puts anything else in our lockers.
اذا اصبحت خفّي يمكنني ان ارى اذا وضع احدهم شئ آخر في خزانتنا

I can see that recently, you are staring to fantasize finding a rich boyfriend again.
يمكنني ان ارى بأنك ِ تحدقي لإيجاد صديقها الغني مجددا ً

I can see nothing. Someone can help me please. I can see nothing.
لا يمكنني ان ارى شيئا ليساعدني احدا ارجوكم

You'd be a good officer. Well, you both can seemore than I can see.
حسنا، كلاكما يمكنه ان يرى اكثر مما يمكنني ان ارى

I can see why you've been so secretive..., ...playing house with that pathetic excuse for a warrior.
يمكنني ان ارى لم كنت متكتمة جداً تلعبين دور المنزل مع ذلك المثير للشفقة عن كونه محارب

I can see my desk again.
يمكنني ان ارى طاولتي مرة ثانية

- I can see the headlines!
يمكنني ان ارى العناوين الرئيسية

I can see that.
يمكنني ان ارى ذلك و لكن انت تنسين انكي...

Well, at least I can see the potential.
على الاقل يمكنني ان ارى امكانياتي

I can see this is an incredibly embarrassing situation for you.
يمكنني ان ارى الحاله المحرجه لك

I can see you're confused.
يمكنني ان ارى انك تشعر بلارتباك

I could see things you couldn't even imagine, but instead, I have to be bored and stuck with you!
يمكنني ان ارى اشياء , لا يمكنك حتى ان تتخيلها لكن عوضا عن ذلك , علي ان اكون ضَجرة وعالقة معك

I could see why you would think that, but you see that spike?
يمكنني ان ارى لما فكرت بذلك لكن أترى ذلك الارتفاع؟

All I could see was page after page of cringeworthy bullshit.
كل ما يمكنني ان ارى كان صفحة بعد صفحة من التذلل الجدير بهراء

Can I see that first dollar you ever had again?
يمكنني ان ارى اول دولار ستمتلكه من اي وقت مضى?