"يمكنني ان افعل" - Translation from Arabic to English

• can I do
• I can do
• could I do

But tell me, what can I do now?
ولكن اخبريني , ماذا يمكنني ان افعل الان؟

Really. What can I do to make you feel better?
حقا ، ماذا يمكنني ان افعل حتي اجعلك تشعرين بالتحسن ؟

That's pretty sharp. Now what can I do for you?
انك ذكي جدا الان ماذا يمكنني ان افعل لك

Well, get him the message, and... I'll see what I can do.
حسنا، أوصلي له رسالة، و سوف أرى ما يمكنني ان افعل

Hi, there. What can I do for you gentlemen?
مرحبا, هناك ماذا يمكنني ان افعل لكم ايها السادة.

Oh, that's nice, Ma, but what can I do?
اوه هذا رائع امي لكن , ماذا يمكنني ان افعل ؟

What can I do for you, detective?
ماذا يمكنني ان افعل لكم ايها المحققان؟

"what can I do for you" attitude for your in-laws, okay?
و "ماذا يمكنني ان افعل من اجلك"؟ "وتصرفي كما تحبين". اتفقنا؟

And what the fuck can I do for you?
وماذا يمكنني ان افعل لك ؟ تريدين نقود ؟

And what can I do for you while I'm here?
وماذا يمكنني ان افعل لك وانا هنا؟

What can I do to say I'm sorry?
ماذا يمكنني ان افعل لأعبر عن اسفي؟

Now, what can I do for you this afternoon?
الان... ماذا يمكنني ان افعل من اجلكِ في هذا المساء؟

What can I do for you guys?
ماذا يمكنني ان افعل لكم يا رفاق؟

What can I do for you?
ماذا يمكنني ان افعل لك؟

What can I do?
ماذا يمكنني ان افعل ؟

So, Phil, what can I do you for?
اذًا، "فيل" ماذا يمكنني ان افعل لك؟

So what can I do for you?
اذا ماذا يمكنني ان افعل لك؟

It's an internal inquiry, I'll see what I can do.
انه تحقيق داخلي، سوف اري ماذا يمكنني ان افعل

Surely as king I can do as I see fit.
بالطبع بصفتي ملك يمكنني ان افعل ما اراهُ مناسباً

I can do whatever I want in your pathetic country.
يمكنني ان افعل ما اشاء في دولتك المثيره للشفقة

- Makes sense. - Then what could I do about it?
هذا يبدو منطقيا- اذن, ماذا يمكنني ان افعل حيال ذلك؟