"يمكنني تخيل" - Translation from Arabic to English

• I can imagine
• cannot imagine
• I can only imagine
• I can picture
• can I imagine

I can imagine. But I can't talk about it right now.
يمكنني تخيل ذلك لكن لا يمكنني التحدث الآن

I can imagine this must obviously bring back a lot of painful memories.
يمكنني تخيل أن هذا بالتأكيد يرجع بعض الذكريات المؤلمة

She lived in New York City, but if not, I can imagine all kinds of things that she might have been doing like mowing the lawn in the middle of the night.
لقد عاشت في مدينة نيويورك ولكن إذا لم تفعل يمكنني تخيل جميع الأشياء التي يمكن أن تكون قد فعلتها

But there were some things that really ought to have been discussed, some things that I cannot imagine keeping to myself.
لكن هناك أشياء كان لابد من مناقشتها أشياء لا يمكنني تخيل الاحتفاظ بها لنفسي

Oh, look at you, toiling away for 18 holes on what I can only imagine used to be a plantation.
أوه , انظر إليك تكدح في 18 حفرة والتي لا يمكنني تخيل أنه يتم استخدامها من أجل الزراعة

I remember literally every single thing that happened, I can picture it.
إنّي أتذكر كل شيء حصل بشكل .حرفي، يمكنني تخيل هذا

How can I imagine something if I don't know where it is?
كيف يمكنني تخيل شيء إن كنتُ لا أعرف أين هو؟

I can imagine how horrible our Petersburg must seem to you after your delightful travels.
يمكنني تخيل كيف أن بطرسبرج الرهيبة يجب ان تبدو لك بعد سفرك الممتع

I don't know. I can imagine quite a bit.
أنا لا أعلم, فأنا لا يمكنني تخيل شيئاً الآن

What excites me is the hunt. I can imagine.
ـ ما يحمسني هو السعي ـ يمكنني تخيل هذا

But there's no way I can imagine staying here, either.
ولكن لا يمكنني تخيل البقاء هنا ايضاً

- I can imagine. - But I am enjoying it.
ـ يمكنني تخيل هذا ـ لكني مستمتعة بهِ

Yeah, I can imagine why he's letting you do it.
أجل، يمكنني تخيل لماذا يدعك تفعلين ذلك.

I can imagine what kind of a fight it will become.
يمكنني تخيل أي نوع من القتال سيكون

-God, what a state I was in. -Yes, I can imagine.
لقد كنت في حالٍ يرثى له - نعم، يمكنني تخيل ذلك -

Honest to God, I cannot imagine what goes on in your lumpish, sexually ambiguous heads.
,صراحةً لا يمكنني تخيل ماذا يحدث .بكسلك الجنسي الغامض برأسك

I cannot imagine what toll the demon dog's handiwork must have taken on her.
لا يمكنني تخيل الصدمة التي عانت منها بسبب الأفعال القذرة للكلب الشيطاني

I cannot imagine that it is just mere coincidence that he changed the 52 model with me.
لا يمكنني تخيل إنها كانت مجرد صدفة كونه غير طراز 52 معي

I can only imagine the heartache of having your only son ripped from your arms.
يمكنني تخيل الحزن الذي ينجم عليك بسبب إنتزاع طفلك من بين ذراعيك

I can only imagine what having a bunch of excuses Could do to someone's humanity. In order to become human again,
يمكنني تخيل ما الذي يمكن أن تفعله العديد من الأعذار لبشرية أحدهم

I can only imagine what it's like for you trying to stay off the smack.
يمكنني تخيل كيف هو الأمر بالنسبة لكِ محاولة الإبتعاد عن الطعم

I can picture Sally, nursing her.
يمكنني تخيل "سالي" ترعاها.

How can I imagine that? .!
كيف يمكنني تخيل ذلك؟