"يمكنني تغيير" - Translation from Arabic to English

• can change
• I change
• could change
• cannot change

I can change a diaper, babysit, whatever you need.
يمكنني تغيير الحفاضة ، المجـالسة ، مهـما تحتاجين

I can change your bandages for you, if you wish.
‫يمكنني تغيير الضمادات لك ‫إذا كنت ترغب في ذلك

No, I got it, it's my water. (sighs) I can change it.
لا , فهمت ذلك إنها مائي يمكنني تغيير ذلك

Can I change your mind about quitting the force?
ألا يمكنني تغيير رأيك؟ بشأن استقالتك من الشرطة؟

The things that I could change just by thinking.
الأشياء التي يمكنني تغيير فقط عن طريق التفكير.

You cannot change what happened that day, ...just as I cannot change the day that the Goa'uld destroyed my world.
لا يمكنك تغيير ما حدث في ذلك اليوم كما لا يمكنني تغيير اليوم الذي دمر فيه الجواؤلد عالمي

I can't do anything about the pedestrian key, but I can change what you keep it on.
لا يمكنني فعل أي شيء حيال المفتاح المبتذل ولكن يمكنني تغيير ما تحفظه عليه

I'm allowed to. I'm single. I can change my mind if I want to.
مسموح لي بذلك , فأنا أعزب و يمكنني تغيير رأيي لو أردت

Well, Violet says I can change my mind, legally, right up until the end.
حسناً,فايلوت قالت أن يمكنني تغيير رأيي قانونياً حتى النهاية

I can change THE RULES, I can change THE SETTING.
يمكنني تغيير القواعد يمكنني تغيير الإعدادات. يمكنني أن أفعل أياً ما أردت.

Well, I can change that in a hurry.
يطالبون بالحرية والقدرة على التعبير يمكنني تغيير هذا بسرعة

I've got stuff here I can change into.
أنا قد حصلت على الاشياء هنا يمكنني تغيير فيها.

History's repeating itself, but I can change it.
التاريخ يعيد نفسه ، ولكن يمكنني تغيير ذلك.

No, no, no. No, no, I-I can change my schedule.
لا،لا،لا، لا يمكنني تغيير جدولي

"I have proved that I can do it, that I, Aaron Swartz, can change the world."
‫"لقد أثبتُّ أنّي أستطيع فعله" ‫أني أنا، هارون شوارتز، يمكنني تغيير العالم"

I can change Max's settings myself.
و يمكنني تغيير اعدادات ماكس بنفسي

Neither you nor I can change that.
لا يمكنك ولا يمكنني تغيير ذلك.

But how can I change a whole party in one day?
ولكن كيف يمكنني تغيير الحزب كله في يوم واحد؟

Can I change attorneys? Uh... Mom.
هل يمكنني تغيير محامي؟ أمي لم أعلم أنك ستحضرين

I mean, I could change the way the world does amputations.
أعني يمكنني تغيير الطريقة التي يستخدمها العالم في البتر

Really important people told me that they thought I could change the world.
أشخاص مهمين أخبروني أنه يمكنني تغيير العالم

and I cannot change or get rid of the weapon I receive until I use it.
أجل، لا يمكنني تغيير السلاح .أو إرجاعه إلّا بعدما استخدمه