"يمكنني فحسب" - Translation from Arabic to English

• I just can
• I-I just can

- I just can't. - Shh. It's okay.
ـ لا يمكنني فحسب ـ مهلاً، لا بأس

And you know that I would do this for you, Sara, but I just can't.
تعلمين أنّي كنت لأسديك هذا يا (سارّة)، لكن لا يمكنني فحسب

I... I just can't do that again.
لا يمكنني فحسب فعل ذلك مجددا

- I just can't. It's complicated.
- لا يمكنني فحسب الوضع معقّد -

I need these papers, I've got work to do, I-I just can't sit around this house all day...
إني بحاجة إلى تلك الأوراق، لديّ عمل أنجزه لا يمكنني فحسب البقاء بين جدران البيت طوال اليوم

I just can't.
لا يمكنني فحسب.

I just can't.
لايمكنني. لا يمكنني فحسب.

- I just can't.
-لا يمكنني فحسب

I just can't.
لم لا؟ - لا يمكنني فحسب -

I just... can't.
- لا يمكنني، لا يمكنني فحسب

I just can't.
لا يمكنني فحسب

I just can't!
لا يمكنني فحسب

Look, I just... I just... I just can't.
لا يمكنني فحسب

I-I just can't speak as concisely.
والسمع بشكل أفضل عندما أكون مذعوراً، لا يمكنني فحسب أن... -أتكلم بشكل طبيعي.