"يمكنها البقاء" - Translation from Arabic to English

• can stay
• could stay
• can survive
• can she stay
• cannot stay
• 't stay

She said she can stay here since she won a gift certificate.
لقد قالت أنها يمكنها البقاء هنا بما أنّ لديها كارت هدية

Plus, this new aircraft can stay in the air much longer than the old plane.
بالإضافة الطائرة الجديدة يمكنها البقاء في الهواء أكثر بكثير من الطائرة القديمة

Well, then, she can stay at home with john
حسنا ، فإنها يمكنها البقاء في المنزل مع جون

If he leaves and she takes his job, she could stay in my life.
إذا غادر وأخذت هي وظيفته يمكنها البقاء في حياتي

Only one queen can survive.
فقط ملكة واحدة يمكنها البقاء على قيد الحياة

Well, how long can she stay like she is?
حسنا . الى متى يمكنها البقاء هكذا؟

She cannot stay here. Got it.
لا يمكنها البقاء هنا، تولى الأمر

Hopefully, she's found a safe place where she can stay out of sight.
آملين أنها وجدت مكانا آمنا حيث يمكنها البقاء بعيدا عن الأنظار

She can stay here until her family comes for her or you two come to your senses.
يمكنها البقاء هنا حتى تأتى عائلتها من أجلها أو يعود كلاكما إلى رُشده

You think that maybe she can stay here while things, like,sort of calm down?
أتظنين أنه يمكنها البقاء هنا إلى أن تهدأ الأمور؟

We have to warn her about the lake so she can stay alive to have the baby.
يجب أن نجدها لنحذرها ربما يمكنها البقاء على الحياة حتى تلد الطفل

The U-boat can stay underwater for another 24 hours if he wants to.
الغواصه يمكنها البقاء تحت السطح لمدة 24 ساعه أخرى إن أرادوا ذلك

You're wrong about that. This is my room, too. And I say she can stay.
ماذا بك , هذه غرفتي ايضاً وانا اقول انها يمكنها البقاء

Well, if you go, uh, she can stay in here.
حسناً ان ذهبت أنت يمكنها البقاء هي هنا.

So, the people at Child Welfare asked me if I would take you, so I said you can stay here till you're 18, but you...
دار الرعاية سألتنى إن كنت سأقوم برعايتكِ وقلت لهم، يمكنها البقاء حتى الـ 18 لكنكِ...

And Sarah can stay here with the car.
و سارة يمكنها البقاء مع السيارة

And she told me that her hotel fell through, so I told her she could stay at this one.
وأخبرتني بأن فندقها أخلف الوعد لذلك أخبرتها بأنه يمكنها البقاء في هنا

You want me to get her a private tutor so she could stay home and get her schooling, and I'll do it.
لو أردت مني أن أجلب لها معلماً خاصاً, حتى يمكنها البقاء بالبيت وتكمل دراستها, سأفعل ذلك.

You said she could stay here but has she said why she's come here?
انت اخبرتها انها يمكنها البقاء ولكنها هل اخبرتك لماذا اتت هى؟

We know that some microbes can survive the hostile environment of space.
نحن نعلم أن بعض الميكروبات يمكنها البقاء على قيد الحياة في هذا الفضاء الخارجي

How long can she stay down there ?
كم من الوقت يمكنها البقاء هناك؟

Mom, this is crazy. She cannot stay here.
أمي، هذا جنون لا يمكنها البقاء هنا

Because she can't stay there. The town's completely overrun.
لأنّها لا يمكنها البقاء هناك، البلدة مُجتاحة تمامًا.