"يمكنهم أن يكونوا" - Translation from Arabic to English

• They can be
• They could be
• can be just
• They can get

:: Engage young people as partners and stakeholders, so They can be at the forefront of changes that benefit themselves and societies.
:: إشراك الشباب بوصفهم شركاء وأصحاب مصلحة، حتى يمكنهم أن يكونوا في طليعة التغييرات التي تفيدهم وتفيد المجتمعات.

Oh, but They can be, once you're at peace with who you are.
و لكن يمكنهم أن يكونوا بمجرد أن تتقبل هويتك

Don't ever have kids. They can be mean little bastards.
إياك والإنجاب يمكنهم أن يكونوا دنيئين للغاية

Eventually, They could be Like flying squirrels and so on.
في النهاية يمكنهم أن يكونوا كالسناجيب الطائرة وما شابه.

Natalie, gay people can be just as boring as everybody else.
, ناتالي الناس الشاذين يمكنهم أن يكونوا مملّين تماماً كما هو حال بقيّة الناس

They can get quite territorial when you say you want to take evidence with you.
يمكنهم أن يكونوا متحفظين على مناطق عملهم عندما تقول أنك تريد أن تأخذ دليلاً معك

They can be insane. We can't, okay?
.يمكنهم أن يكونوا مجانين نحن لا يمكننا، حسنا؟

They can be a little hard to navigate if you don't know your way around.
يمكنهم أن يكونوا شاقينَ جداً لإجتيازهم إذا لم تكن تعلمُ طريقكَ بالأرجاء

They can be a handful, even if you can see.
يمكنهم أن يكونوا مُساعدين حتى وإن كنتِ قادرة على الرؤية

And then the really troubled ones, They can be dangerous.
ثم المضطربون فعلاً يمكنهم أن يكونوا خطيرون

No, no, no, They can be just friends even date other people, as long as they end up together in the end.
لا، بل يمكنهم أن يكونوا أصدقاء و يقابلان اشخاص جدد طالما ينتهي بهما الأمر معاً

They can be anywhere as fast as their wheels can take them.
يمكنهم أن يكونوا في أي مكان بسرعة عجلاتهم التي تحملهم

My friends, They can be just as snobby and arrogant and mean as your friends.
أصدقائي يمكنهم أن يكونوا متكبرين ومغرورين وحقيرين مثل أصدقاءك

No past record or history ln this city... They can be anyone, anywhere
بدون سجل أو تاريخ سابق في هذه المدينة.. يمكنهم أن يكونوا أي شخص، في أي مكان

Consultation participants are all involved in organizations striving to actively participate in their communities, and they prove that They can be part of the solution.
وجميع المشاركين في المشاورة منخرطون في منظمات تسعى إلى المشاركة بنشاط في مجتمعاتها، ويبرهنون على أنهم يمكنهم أن يكونوا جزءا من الحل.

They can be more useful than the living.
يمكنهم أن يكونوا أكثر فائدة من الأحياء.

Sure, They can be lovely
بالتأكيد يمكنهم أن يكونوا رائعين

- They could be anywhere. No, we can't.
يمكنهم أن يكونوا في أي مكان.كلا لا يمكننا

So, They could be a bird, you know, or do a flamenco step and make fun of their owners.
إذن، يمكنهم أن يكونوا طير كما تعرفين أو يقوموا بخطوة فلامنجو ويسخرون من مالكيهم

Yeah, They could be our friends in Phoenix.
أجل,يمكنهم أن يكونوا أصدقائنا في"فونكيس".

They can get pretty vicious when I start dating a new guy.
يمكنهم أن يكونوا شرسين عندما أبدأ في مواعدة رجل جديد